Album:
Sognando contromano (2009)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Ungarisch
Nessuno
Senki
Van egy út,
amin járunk,
ahol nincs
gyűlölet
falak nélkül,
félelmek nélkül,
még több zászló nélkül
rajtunk
Itt nincsen senki, aki hallani akar
téged kiabálni
még hangosabban
Itt nincs senki, aki látni akar
repülni téged
az éjszakában
Csak egy lépés
a jövőben,
hogy halljam,
milyen
Ez nem a szökés
ideje,
ez visszatérés ideje,
hogy éljünk
És itt nincsen senki, aki hallani akar
téged kiabálni
még hangosabban
Itt nincs senki, aki látni akar
repülni téged
az éjszakában
Jobb, ha nem mondod el senkinek,
hogy mélyen még
reménykedsz
Jobb, ha nem emeled fel a hangod,
ha megöröd a csendet
Énekelve
És azonnal
ott találod magad, ahol
minden tekintet
halott és jeges lesz
És neked úgy fog tűnni,
hogy te tényleg
álmodozva
a rossz irányba mész, te...
Van egy egyedüli
Irány,
hogy elmenjünk innen,
és megadjunk magunkat
feltétel nélkül a szerelemnek,
és igent mondjunk
És itt nincsen senki, aki hallani akar
téged kiabálni
még hangosabban
Itt nincs senki, aki látni akar
repülni téged
az éjszakában
Jobb, ha nem mondod el senkinek,
hogy mélyen még
reménykedsz
Jobb, ha nem emeled fel a hangod,
ha megöröd a csendet
Énekelve
És azonnal
ott találod magad, ahol
minden tekintet
halott és jeges lesz
És neked úgy fog tűnni,
hogy te tényleg
álmodozva,
álmodozva,
a rossz irányba mész, te...
Song details
Translation details
Mormonboy
submitted on 29 Jul 2019 - 23:43
Give a shoutout to Mormonboy
Neffa TOP 3
Über den Übersetzer
MormonboyMeister
Beiträge
- 829 Übersetzungen
- 335 Lieder
- 14 Sammlungen
- 883 Mal gedankt
- 49 Übersetzungsanfragen erfüllt für 34 Mitglieder
- hat 62 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 30 Kommentare hinterlassen
- 57 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FließendEnglisch, Dänisch
FortgeschrittenAfrikaans
MittelstufeItalienisch
AnfängerDeutsch, Niederländisch
