Album:
Bitter Pill
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Nervous
Nerveux
Je promets que je te tiendrais au chaud quand il fait froid dehors
Quand nous perdons nos manteaux d'hiver au printemps
Car récemment j'ai pensé que je ne t'avais jamais dit
Qu'à chaque fois que je te vois, mon coeur chante
Car on a été au carnaval durant l'été
On s'est donné la chair de poule dans un train fantôme
Et tout comme chaque roue Ferris qui s'arrête de tourner
Oh j'imagine que nous avons une date d'expiration
Alors je ne te dirai pas que je t'aime, c'est trop tard
(Et oh)
Car à chaque fois que je te vois, je deviens nerveux
Grelottant et secouant des genoux
Et tout comme chaque chanson que je n'ai pas encore écouté, je ne connaissais pas les mots en face de moi
En face de moi, et oh
Mais je ne veux pas savoir
Qui te ramènera chez toi?
Qui te ramènera chez toi?
Qui te ramènera chez toi, toi?
Si je te laisse partir
(Et oh)
Maintenant que tu es sur l'épaule d'un autre
Les vents d'hiver sont plus frais pour moi
Peut-être que nous nous reverrons quand nous serons plus vieux, peut-être pas
Alors je ne te dirai pas que je t'aime, si toi non
Et non, tu ne m'aimes pas (oh oh)
Alors je ne te dirai pas que je t'aime, si toi non
Song details
Translation details
Give a shoutout to cristofaro38
Gavin James TOP 3
Über den Übersetzer
cristofaro38Mitglied
Beiträge
- 43 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 41 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
1