Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Portugiesisch
Nel sole
Perché,
ma perché questa notte
ha le ore più lunghe
che non passano mai.
Ma perché ogni minuto
dura un'eternità?
Quando il sole tornerà
e nel sole io verrò da te
un altro uomo troverai in me
e che non può più fare a meno di te.
Quando il sole tornerà
e nel sole io verrò da te,
amore, amore corri incontro a me
e la notte non verrà mai più.
Ma perché,
ma perché i miei pensieri
sono sempre gli stessi
e non cambiano mai.
Ma perché anche il silenzio
sta parlandomi di te?
Quando il sole tornerà
e nel sole io verrò da te,
amore,amore corri incontro a me
e la notte non verrà mai più.
No sol
Porque,
mas porque esta noite
tem as horas mais longas
que não passam nunca.
Mas porque cada minuto
dura uma eternidade?
Quando o sol voltar
e no sol eu for até você
um outro homem encontrarás em mim
e que não pode prescindir de você.
Quando o sol voltar
e no sol eu for até você,
amor, amor, corra ao meu encontro
e a noite não chegará nunca mais.
Mas porque,
mas porque os meus pensamentos
são sempre os mesmos
e não mudam nunca.
Mas porque também o silencio
está me falando de você?
Quando o sol voltar
e no sol eu for até você,
amor, amor, corra ao meu encontro
e a noite não chegará nunca mais.
Song details
Translation details
Al Bano TOP 3
Über den Übersetzer
Leo CaraccioloGuru
Beiträge
- 1909 Übersetzungen
- 213 Lieder
- 303 Mal gedankt
- 71 Übersetzungsanfragen erfüllt für 36 Mitglieder
- hat 11 Idiome hinzugefügt
- hat 21 Idiome erklärt
- hat 30 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
FließendPortugiesisch
1
I am the author of this translation, it may also be published on my website - https://italiasempre.com (creation date: 2006-09-22) or https://musicasitalianas.com
You may copy and use this translation in any way that interests you.
Esta tradução é de minha autoria, é possível que esteja publicada também em meu site - https://italiasempre.com (data da criação 22-09-2006) ou em https://musicasitalianas.com
Você pode copiar e usar esta tradução da maneira que lhe interessar.