Album:
Panjareh
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Englisch
ناجی
Savior
I seek a refuge because of my heart, my careless heart
If you were not the savior, my heart would become a problem for me
My heart wanted something unanimous
My head wanted an awning
My heart wanted a kind friend in this unkind world
You became my savior again, you arrived in the peak of need
You became like an idol for me, like a condescending god of love
In the past, whether among people or alone
The world wasn't beautiful in my eyes
You came and made my world beautiful
Like a wish, like a dream
You wiped the tears on my cheeks
You embrace me with love
You became my savior angel
Your love is a gift from heaven for me!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Benjamin Reihanian
Über den Übersetzer
Benjamin ReihanianMitglied
Beiträge
- 18 Übersetzungen
- 9 Transliterationen
- 23 Lieder
- 149 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 50 Kommentare hinterlassen
MutterspracheEnglisch
FließendHebräisch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufePersisch
AnfängerArabisch, Französisch
2