Na Mindegy

Carson Coma

Übersetzung auf Englisch

2 Übersetzungen

Album:

Lesz, ami lesz

Originaltext

Ungarisch

Übersetzung

Englisch

Na Mindegy

Whatever

Maybe it's all my fault

maybe it's ours.

Maybe I overthink it

maybe I don't think enough.

Ultimately, the atmosphere is typical

in the wrong side of my memory.

I don't forget like I did back then

maybe, maybe, maybe, maybe it's different now.

Whatever, it is what it is.

Whatever, it happens somehow.

I get it, you hide from yourself

but nobody believes this.

One day you find me too interesting,

the other day, not enough.

Ultimately, it's just secondary shame

I feel the same after I leave the hair salon.

I don't love you like I did back then

maybe, maybe, maybe, maybe it's different now.

Whatever, it is what it is.

Whatever, it happens somehow.

(Whatever, it is what it is.)

(Whatever, it happens somehow.)

Whatever, it is what it is.

Whatever, it happens somehow.

Song details

Translation details

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Zolos

submitted on 14 Aug 2020 - 20:24