Album:
Ritmo Perfeito (2014)
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Englisch
Na Batida
The Beating
If you wanna flirt with me come over here
There's no time limit
There's an attraction between us, I just came to tell you
If you thought you was going to give up
Don't need to delude yourself
I'm not one of those who ask for you to stop, to stop
The beating
It's when I get out of control
Stop the dancefloor
Come on 'cause here is my place
The beating
It's no use trying
Here's my place
Here's my place
And after you start you won't regret
And after you taste me, it's no use anymore
When you taste me, it's no use anymore
When I move you'll see who will lose
After you start you won't regret
And after you taste me you, it's no use anymore
When you taste me, it's no use anymore
When I move you'll see who will lose
If you wanna flirt with me come over here
There's no time limit
There's an attraction between us, I just came to tell you
If you thought you was going to give up
Don't need to delude yourself
I'm not one of those who ask for you to stop, to stop
The beating
It's when I get out of control
Stop the dancefloor
Come on 'cause here is my place
The beating
It's no use trying
Here's my place
Here's my place
And after you start you won't regret
And after you taste me, it's no use anymore
When you taste me, it's no use anymore
When I move you'll see who will lose
After you start you won't regret
And after you taste me you, it's no use anymore
When you taste me, it's no use anymore
When I move you'll see who will lose
Song details
Translation details
Give a shoutout to Pedro Henrique
Anitta TOP 3
Über den Übersetzer
Pedro HenriqueExperte
Beiträge
- 315 Übersetzungen
- 271 Lieder
- 998 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 9 Kommentare hinterlassen
- 19 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
AnfängerEnglisch
21
Kommentare 1
Gostei, eu não conseguiria traduzir essas girias tipo "Não dá mole" "O clima tá esquentando" acho muito difícil quando é giria, mas parabéns!