Album:
Bloom (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Myth
Mito
A la deriva, dentro y fuera, veo el camino en el que estás
viniste bajando por la mejilla.
Sólo di lo que necesitas,
y en medio, nunca es lo que parece.
Ayúdame a lograrlo,
ayúdame a lograrlo.
Si te construyes un mito,
conoce sólo lo que darás
¿qué viene después?
una dicha momentánea
consecuencia de lo que me haces.
Ayúdame a lograrlo,
ayúdame a lograrlo.
Encontraste una nueva dirección,
eones lejos del sol
¿puedes venir cuando vengan a alcanzarte?
Te hago saber que no eres el único.
No puedo aguantar más
todo aquello que está muerto e ido.
Si te construyes un mito,
conoce lo que darás.
¿Mientes?
Dejaremos a las cenizas volar.
Ayúdame a lograrlo,
ayúdame a lograrlo.
Song details
Translation details
Help to translate
Beach House TOP 3
Über den Übersetzer
Poni de CthulhuGuru
Beiträge
- 1379 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 547 Lieder
- 4316 Mal gedankt
- 421 Übersetzungsanfragen erfüllt für 175 Mitglieder
- hat 68 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 47 Idiome erklärt
- hat 627 Kommentare hinterlassen
- hat 72 Anmerkungen hinzugefügt
- 27 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeKatalanisch, Griechisch, Italienisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Latein, Portugiesisch, Schwedisch
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu