Album:
The Unforgiving
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Murder
Cinayet
Ben de bu hain yalanların etrafındaydım
gerçeği ihmal edecek kadar uzun zamandır.
Yaklaşıyorum ve tamamen silahlandım.
Seni yakalayıp itmek üzereyim
hemen arkandaki büyük kara deliğe.
Ve kanatlarını kesip çıkarmak üzereyim.
Çünkü buluyordum
zorla girdiğin yerleri.
Ve çekip çıkartacağım
seni kuşattığımda.
Hepsini öldürüyorum,
ruhumu ortaya koyuyorum.
Günahları arındırıyorum
hayatta iken işlediğim.
Hepsini takip edeceğim
ve hepsini yerle bir edeceğim.
Nereye giderlerse gitsinler
hemen arkalarındayım.
Gidecek yer yok
sırada senin kellen var.
Urgan yok,
zamanın tükeniyor.
Nereye gideceksin,
ben ruhunu katlederken?
Bunu senin yönteminle yapmak üzereyim,
hayatını emniyetsiz bir yere çevireceğim.
Bu kadar ileriye gideceğini hiç düşünmezdim,
delilik bu.
Sen tüm işaretlerin söylediklerine inanmıyorsun,
Ben de mahşer gününe inanmıyorum.
Ama buradan zararsız ayrılamayacaksın.
Çünkü buluyordum
zorla girdiğin yerleri.
Ve çekip çıkartacağım
seni kuşattığımda.
Hepsini öldürüyorum,
ruhumu ortaya koyuyorum.
Günahları arındırıyorum
hayatta iken işlediğim.
Hepsini takip edeceğim
ve hepsini yerle bir edeceğim.
Nereye giderlerse gitsinler
hemen arkalarındayım.
Gidecek yer yok
sırada senin kellen var.
Urgan yok,
zamanın tükeniyor.
Nereye gideceksin,
ben ruhunu katlederken?
Acıyı hissedemiyorsun,
boş yere haykırıyorum.
Batıp gidiyorsun
dibe doğru.
Zincirlerini kıramazsın,
buradan kaçıp kurtulamazsın.
Hepsini öldürüyorum,
ruhumu ortaya koyuyorum.
Günahları arındırıyorum
hayatta iken işlediğim.
Hepsini takip edeceğim
ve hepsini yerle bir edeceğim.
Nereye giderlerse gitsinler
hemen arkalarındayım.
Gidecek yer yok
sırada senin kellen var.
Urgan yok,
zamanın tükeniyor.
Nereye gideceksin,
ben ruhunu katlederken?
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
ozturkhulya hinzugefügt.
ozturkhulya hinzugefügt.
Give a shoutout to maia
Help to translate
Within Temptation TOP 3
Über den Übersetzer
maiaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 260 Übersetzungen
- 255 Lieder
- 6085 Mal gedankt
- 110 Übersetzungsanfragen erfüllt für 75 Mitglieder
- hat 230 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 77 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Türkisch
AnfängerEnglisch, Französisch
4