Album:
スーパースター
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Thailändisch
ミスターパーフェクト
ありがとうさようなら
今までのいびつな僕よ
そのままの君じゃ
生きていけなくて
だからここで手を振るよ
誰からも愛される人にならなくちゃ
誰にも嫌われない人になればいいのさ
なるべく楽しく生きてゆく為に
傷つきやすい胸は捨ててしまおう
なるべく誰一人傷つけないように
悪いところ見つける目も潰してしまおう
もうこれ以上誰も失わぬように
災いの元の口も縫ってしまおう
悪口が二度と
聞こえてこないように
両手で耳を塞ぐよ
もうすぐなれるはず
想い描いてた理想の僕に
このままいらない
ものを捨てていけば
もうすぐなれるはず
ありがとうさようなら
今までのいびつな僕よ
そのままの君じゃ
生きていけなくて
だからここで手を振るよ
行き交う人に置いていかれぬように
自分の足で歩くのもやめてしまおう
なるべく早めに答えが出せるように
悩んでるこの頭もいらないや
もうこれ以上捨てるものもなくなって
完璧な人間になれたならば
さて何をしよう
さて何をしようか
なんだろう
何もないや
もうすぐなれるはず
想い描いてた理想の僕に
このままいらない
ものを捨てていけば
もうすぐなれるはず
ありがとうさようなら
今までのいびつな僕よ
そのままの君じゃ
生きていけなくて
だからここで手を振るよ
僕はこんなものになりたかったのか
ここには誰一人
自分さえいないのに
มิสเตอร์เพอร์เฟ็ค
ขอบคุณนะ ลาก่อนนะ
ตัวผมนั้นมันบิดเบี้ยวมาโดยตลอด
จนถึงตอนนี้ผมมันคงไม่เหมาะ
ที่จะใช้ชีวิตอยู่กับคุณหรอก
เพราะงั้นผมเลยโบกมืออำลาคุณ
ผมจะต้องกลายเป็นคนที่ถูกรักให้ได้
ถ้าผมกลายเป็นคนที่ไม่ถูกเกลียดได้ก็คงจะดี
พยายามใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานให้ได้มากที่สุด
และโยนหัวใจอันเปราะบางนั้นทิ้งไป
เพื่อที่ผมจะได้ไม่ไปทำร้ายคนอื่นอีก
ผมจึงขยี้ตาของผมลงไป
เพื่อที่ผมจะได้ไม่เสียใครไปอีกแล้ว
ผมจะเย็บปิดปากแย่ๆของผมไว้ให้แน่น
จะได้ไม่มีใครได้ยินผมอีก
เพื่อที่จะไม่ให้ได้ยินคำพูดจากปากของใครอีกต่อไป
ผมจึงปิดหูทั้งสองข้างด้วยมือคู่นี้
ผมควรจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
ไปในแบบที่ตัวเองอยากเป็นในเร็วๆนี้ได้แล้ว
เพราะผมนั้นไม่ต้องการตัวเองในแบบที่เป็นอยู่ตอนนี้
ถ้าผมสามารถโยนมันทิ้งไปได้สักทีล่ะก็
มันก็คงจะใกล้เกิดขึ้นแล้วล่ะ
ขอบคุณนะ ลาก่อนนะ
ตัวผมนั้นมันบิดเบี้ยวมาโดยตลอด
จนถึงตอนนี้ผมมันคงไม่เหมาะ
ที่จะใช้ชีวิตอยู่กับคุณหรอก
เพราะงั้นผมเลยโบกมืออำลาคุณ
เพื่อที่จะไม่ให้ถูกมองข้ามจากทุกคนที่ผ่านไป
ผมจึงหยุดก้าวท้าวเดินแล้วยืนอยู่กับที่
อยากที่จะรู้คำตอบเร็วๆจัง
เพราะผมไม่ต้องการให้ในหัวมันต้องมากังวลขนาดนี้
ผมไม่มีอะไรที่จะให้ทิ้งอีกแล้ว
ถ้าเพื่อที่จะได้เป็นคนที่สมบูรณ์แบบแล้วล่ะก็
ผมควรจะต้องทำอะไรกันนะ
ผมควรจะต้องทำยังไงกันนะ
ทำไมกันนะ
ทำไมมันถึงไม่มีเลยนะ
ผมควรจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
ไปในแบบที่ตัวเองอยากเป็นในเร็วๆนี้ได้แล้ว
ผมนั้นไม่ต้องการตัวเองในแบบที่เป็นอยู่ตอนนี้
ถ้าผมสามารถโยนมันทิ้งไปได้สักทีล่ะก็
มันก็คงจะใกล้เกิดขึ้นแล้วล่ะ
ขอบคุณนะ ลาก่อนนะ
ตัวผมนั้นมันบิดเบี้ยวมาโดยตลอด
จนถึงตอนนี้ผมมันคงไม่เหมาะ
ที่จะใช้ชีวิตอยู่กับคุณหรอก
เพราะงั้นผมเลยโบกมืออำลาคุณ
ผมอยากที่จะเปลี่ยนตัวเองเป็นคนใหม่
แต่ตอนนี้ผมก็ยังคงไม่มีใคร
มีแต่ตัวผมเพียงคนเดียว
Song details
Translation details
XRMY