Album:
Coming Up For Air
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Moving On
Weitergehen
Ich traf dich an der Straßenecke
Ich lachte noch bevor ich dich reden hörte
Ich kann akzeptieren, dass wir älter werden, aber ich denke so muss es sein
Ich wunderte mich, wie du dich noch immer an mich erinnerst
Ich hörte, du hast dich niedergelassen und bist glücklich verheiratet
Erinnerst du dich daran, als ich dir gesagt habe, dass ich dich liebe bis zum Meeresgrund?
Ja, ich weiß, ich weiß, dass es vorbei ist, aber ich denke so muss es sein
Irgendwann in der Zukunft können wir vielleicht zusammen sein, vielleicht ein Getränk teilen und eine Weile reden
Und uns daran erinnern an die Tage, an denen wir immer noch zusammen sind
Vielleicht irgendwo im Anschluss daran
Irgendwann in der Zukunft können wir unsere Geschichten teilen
Wenn wir uns nicht um alle unsere Fehler sorgen, unser Scheitern, und unsere Glanzleistung
Aber bis dieser Tag kommt, werde ich weitergehen. Ich werde weitergehen
Es ist lustig wie, aber es beunruhigt mich immer noch
Ich weiß, es war so lang, aber ich erwartete nicht zu sehen,
wie wunderschön du bist
Ich denke, dass all die ganze Zeit dir gut getan hat
Aber, hey, ich wünsche dir das Allerbeste und vielleicht werden wir uns eines Tages wiedertreffen
Irgendwann in der Zukunft können wir vielleicht zusammen sein, vielleicht ein Getränk teilen und eine Weile reden
Und uns daran erinnern an die Tage, an denen wir immer noch zusammen sind
Vielleicht irgendwo im Anschluss daran
Irgendwann in der Zukunft können wir unsere Geschichten teilen
Wenn wir uns nicht um alle unsere Fehler sorgen, unser Scheitern, und unsere Glanzleistung
Aber bis dieser Tag kommt, werde ich weitergehen. Ich werde weitergehen
Song details
Translation details
Milia13
submitted on 5 Okt 2015 - 18:34
Give a shoutout to Milia13
Kodaline TOP 3
Über den Übersetzer
Milia13Guru
Beiträge
- 1070 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 1497 Lieder
- 8460 Mal gedankt
- 167 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder
- hat 1088 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 45 Kommentare hinterlassen
- 270 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerSpanisch
