Album:
Контрабанда.com.ua (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Move On
Come on
Doesn't come that easy
I'm movin' all the things that you say
Things never went my way
Move on
I really have to move on
Just turn the page and come along
'Cause I really want you by my way
Every time I feel this way,
I have the simple words to say
Do you really wanna
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Do you really want to
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Oh, my, it's time to leave it all behind
It's time to get you off my mind
I'm sick of hangin' around
So long
Why does it taste so wrong?
You hit the spot
Get on
We are like lost-and-found
Every time I feel this way,
I have the simple words to say
Do you really wanna
Take away my only pain
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Do you really want to
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Every time I feel this way....
Every time I feel this way...
Do you really wanna
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Do you really want to
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Do you really wanna
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Do you really want to
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Do you really want it?
Do you really want it?
Do you really want it?
Get out, my love
Do you really want to
Take away my only pain?
If you really want it...
Do you really want it?
Get out, my love
Weitermachen
Komm schon
Es kommt nicht so einfach
Ich bewege all die Dinge, die du sagst
Die Dinge gingen niemals meinen Weg
Weitermachen
Ich muss wirklich weitermachen
Einfach umblättern und mitkommen
Denn ich will dich wirklich auf meinem Weg
Jedes Mal, wenn ich so fühle,
Hab ich die einfachen Worte zu sagen
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du das wirklich willst...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du es wirklich willst ...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Oh mein Gott, es ist Zeit, alles hinter mir zu lassen
Es ist Zeit, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich habe es satt, rumzuhängen
So lange
Warum schmeckt es so falsch?
Du hast den Punkt getroffen
Mach weiter
Wir sind wie Fundsachen
Jedes Mal, wenn ich so fühle,
Hab ich die einfachen Worte zu sagen
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du das wirklich willst...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du es wirklich willst ...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Jedes Mal, wenn ich so fühle ...
Jedes Mal, wenn ich so fühle ...
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du das wirklich willst...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du es wirklich willst ...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du das wirklich willst...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du es wirklich willst ...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Willst du das wirklich?
Willst du das wirklich?
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Willst du wirklich
Wegnehmen meinen einzigen Schmerz?
Wenn du es wirklich willst ...
Willst du das wirklich?
Geh raus, meine Liebe
Song details
Translation details
Ivan Luden
Contrabanda TOP 3
Idiome in „Move On“
Über den Übersetzer
LobolyrixEditor/in
Beiträge
- 13094 Übersetzungen
- 1398 Lieder
- 67830 Mal gedankt
- 4563 Übersetzungsanfragen erfüllt für 731 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 370 Idiome hinzugefügt
- hat 147 Idiome erklärt
- hat 5571 Kommentare hinterlassen
- hat 3491 Anmerkungen hinzugefügt
- 118 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
FortgeschrittenAltgriechisch, Italienisch, Latein
MittelstufeKatalanisch
AnfängerPortugiesisch, Niederländisch
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.