Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Move
Pomeramo
Pokušavamo, borimo se
Padamo, u redu je
To je život
Oh, život
Obrišemo te suze
I onda se podignemo
To je život
Oohoo... život
Čak i kad pada kiša
Čak i kad udariš dno
Biću tu
Biću tu
Zato što ne postoji okean
Dublji od moje ljubavi prema tebi
I nema nikakve vatre
Kroz koju ne bih protrčala
Nepostoji planina
Dušo, koju ne bih pomerila
Ništa što ne bih uradila za tebe
Jer i ti sve to radiš za mene
Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Jer i ti sve to radiš za mene
Oho oho ho
Kad sa visina padneš nisko
Vodiću te kući
Tako je
Baš tako
Čak i kad pada kiša
Čak i kad udariš dno
Biću tu
Biću tu
Zato što ne postoji okean
Dublji od moje ljubavi prema tebi
I nema nikakve vatre
Kroz koju ne bih protrčala
Nepostoji planina
Dušo, koju ne bih pomerila
Ništa što ne bih uradila za tebe
Jer i ti sve to radiš za mene
Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Jer i ti sve to radiš za mene
Svi žele da se pomeraju kao mi
Svi žele da se pomeraju kao mi
Svi žele da se pomeraju kao mi
Mi pomeramo planine
Svi žele da se pomeraju kao mi
Svi žele da se pomeraju kao mi
Svi žele da se pomeraju kao mi
Mi pomeramo planine
Zato što ne postoji okean
Dublji od moje ljubavi prema tebi
I nema nikakve vatre
Kroz koju ne bih protrčala
Nepostoji planina
Dušo, koju ne bih pomerila
Ništa što ne bih uradila za tebe
Jer i ti sve to radiš za mene
Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Mi pomeramo planine
Svi žele da se pomeraju kao mi
Svi žele da se pomeraju kao mi
Svi žele da se pomeraju kao mi
Mi pomeramo planine
Song details
Translation details
Andrea Sakal
submitted on 12 Mär 2020 - 16:42
Give a shoutout to Andrea Sakal
The Mamas TOP 3
Über den Übersetzer
Andrea SakalSuper-Mitglied
Beiträge
- 105 Übersetzungen
- 12 Lieder
- 121 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSerbisch
FließendEnglisch, Serbisch
MittelstufeJapanisch
AnfängerFranzösisch
