Album:
ESC 2014
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Niederländisch
Moustache
Snor
Ik mis iets, maar wat?
Ik wil dit, ik wil dat
Wanneer ik slaap, droom ik in dollars
Elke dag heb ik een nieuw pak
Bij mij is alles nieuw, is alles mooi
De wereld huilt achter mijn gordijnen
Het maakt me niet uit, ik woon op de bovenste verdieping
Ik ken zelfs mijn dienstmeisje niet
Er is leer, in mijn auto
De geur van mijn parfum stelt me gerust
Ik hou niet van emoties tonen
Bij de sportschool
Ik hef wat gewichten en halters
Mijn lichaam is een oorlogsmachine
Ik heb alles dat men zou willen hebben
Ik heb misschien alles, dat klopt, maar
Ik wou een snor
Een snor [x6]
Refrein:
Ik wil dit, ik wil dat
Er is nooit genoeg voor mij
Het is zo, het is zo
Er is altijd iets dat ik niet heb
[x2]Dan voeg ik meer toe
Veel dingen in mijn kast
Ik heb zelfs vrienden
En ik heb zelfs vrienden die van me houden
Ik zei tegen mezelf dat ik alles heb dat ik wil
Ik heb alles, ik heb
De wereld aan mijn voeten (te gek)
Ik heb alles dat men zou willen hebben
Ik heb misschien alles, dat klopt, maar
Ik wou een snor
Een snor [x6]
Refrein:
Ik wil dit, ik wil dat
Er is nooit genoeg voor mij
Het is zo, het is zo
Er is altijd iets dat ik niet heb
[x2]Ik zou alles geven dat ik heb
Voor een snor
Nu weet ik dat
Alles dat ik wil
Een snor is
Ik zou alles achter kunnen laten
Alles geven
Voor een snor
Ik heb misschien alles, dat klopt
Maar niet wat ik wilde
Refrein:
Ik wil dit, ik wil dat
Er is nooit genoeg voor mij
Het is zo, het is zo
Er is altijd iets dat ik niet heb
[x2]Snor
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sabien
Twin Twin TOP 3
Über den Übersetzer
SabienSuper-Mitglied
Beiträge
- 151 Übersetzungen
- 45 Transliterationen
- 178 Lieder
- 246 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 32 Kommentare hinterlassen
- 28 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch
3