Album:
Awake (2009)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Monster
Monstru
Partea secreta din mine nu te las niciodata sa o vezi
O tin inchisa dar nu o pot controla
Deci stai departe de mine, bestia e urata
Simpt furia si nu o pot stapani
Zgarie peretii, dulapul, holurile
Se trezeste, si nu o pot controla
Ascunsa sub pat, in corpul meu, in capul meu
De ce nu va veni cineva sa ma salveze de asta, sa o faca sa inceteze?
O simpt in interior, e chiar sub piele
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru
Urasc ceea ce am devenit, cosmarurile abia au inceput
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru
Eu, eu ma simpt ca un monstru!
Eu, eu ma simpt ca un monstru!
Partea mea secreta o tin ascunsa sub lacat si cheie
O tin inchisa dar nu o pot controla
Ca daca o las afara ea ma va sfasia, ma va distruge
De ce nu va veni cineva sa ma salveze de asta, sa o faca sa inceteze?
O simpt in interior, e chiar sub piele
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru
Urasc ceea ce am devenit, cosmarurile abia au inceput
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru
O simpt in interior, e chiar sub piele
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru!
Eu, eu ma simpt ca un monstru!
Eu, eu ma simpt ca un monstru!
E ascunsa in intuneric, dintii ei sunt lame ascutite
Nu e nici o scapare pentru mine, imi vrea sufletul, imi vrea inima
Nimeni nu ma poate auzi tipand, poate e doar un vis
Sau poate e in interiorul meu, opriti acest mostru
O simpt in interior, e chiar sub piele
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru
Urasc ceea ce am devenit, cosmarurile abia au inceput
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru!
O simpt in interior, e chiar sub piele
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru!
Pierd controlul! E ceva radical!
Trebuie sa marturisesc ca ma simpt ca un monstru!
Eu, eu ma simpt ca un monstru!
Eu, eu ma simpt ca un monstru!
Eu, eu ma simpt ca un monstru!
Eu, eu ma sïmpt ca un monstru!
Song details
Translation details
Give a shoutout to izabela.ungureanu
Help to translate
Skillet TOP 3
Idiome in „Monster“
Über den Übersetzer
izabela.ungureanuEinsteiger/in
Beiträge
- 2 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 13 Mal gedankt
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Italienisch
13