Album:
The Lost Children
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Monster
Monster
Beende dieses Leiden
Du hast ein Monster aus mir gemacht
Durch all deine bösartigen Lügen
Wurde ewig von dir gefoltert
Auf der Schwelle des Todes zurückgelassen
Bis ich aufhören sagte
Schau nicht weg
Du bist nur noch etwas, was ich einst bereute
Und wenn du willst, dann schau halt weg
Du bist nur noch etwas, was ich einst bereute
Ich werde das jetzt ausradieren
Du hast aus mir einen Rockstar gemacht
Hast mir dieses kranke Leben beschert
Zahlte, um mich von dir quälen zu lassen
Ein Leben, das ich nun verabscheue
Und immer noch sage ich aufhören
Ich überdenke jetzt die ganze Scheiße in deinem Kopf
Ich überdenke das alles und werde es in den Griff bekommen
Ich überdenke nochmals all die Scheiße in deinem kleinen verdrehten kranken Kopf
Song details
Translation details
Disturbed TOP 3
Idiome in „Monster“
Über den Übersetzer
FlopsiEditor/in
Beiträge
- 3193 Übersetzungen
- 974 Lieder
- 7 Sammlungen
- 13495 Mal gedankt
- 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder
- hat 180 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 2601 Kommentare hinterlassen
- hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
1
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.