Album:
SCREAM
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Monsoon
Monzón
Parado frente a una puerta rota
Donde ya no queda nada más
En esta habitación helada
Me estoy volviendo loco
He estado mucho tiempo esperando
Pero el momento parece estar llegando
Puedo ver las nubes negras acercándose otra vez
Atravesando el monzón1
Por encima del mundo
Y hasta el fin de los tiempos
Donde la lluvia no lastima
Luchando contra la tormenta
Donde está el dolor
Y cuando me pierda pensaré en ti
Juntos llegaremos a un lugar nuevo
Al atravesar el monzón
Solos tú y yo
Una parte de la luna se pierde en mi mirada
Veo tus visiones en su luz
Pero ya se marchó y solo me dejó
Sé que ahora tendré que buscarte
Puedo escuchar tu nombre, no sé cómo
¿Por qué no dejamos que la oscuridad venga hacia nosotros?
Atravesando el monzón
Por encima del mundo
Y hasta el fin de los tiempos
Donde la lluvia no lastima
Luchando contra la tormenta
Donde está el dolor
Y cuando me pierda pensaré en ti
Juntos llegaremos a un lugar nuevo
Y nada podrá alejarme de ti
A través del monzón
¡Hey, hey!
Estoy luchando contra todo ese poder
Que viene hacia mi
Dejaré que me lleve hacia ti
Pelearé día y noche
Pronto estaré junto a ti
Solos tú y yo
Llegaremos pronto
Muy pronto
Atravesando el monzón
Por encima del mundo
Y hasta el fin de los tiempos
Donde la lluvia no lastima
Luchando contra la tormenta
Donde está el dolor
Y cuando me pierda pensaré en ti
Juntos llegaremos a un lugar nuevo
Y nada podrá alejarme de ti
A través del monzón
A través del monzón
Solos tú y yo
A través del monzón
Solos tú y yo
- 1. Viento estacional que produce lluvias torrenciales y fuertes inundaciones
Song details
Translation details
Give a shoutout to florazina
Tokio Hotel TOP 3
Über den Übersetzer
florazinaEditor/in
Beiträge
- 1532 Übersetzungen
- 25 Transliterationen
- 11035 Lieder
- 1039 Sammlungen
- 12807 Mal gedankt
- 113 Übersetzungsanfragen erfüllt für 62 Mitglieder
- hat 92 Lieder transkribiert
- hat 5371 Kommentare hinterlassen
- hat 167 Anmerkungen hinzugefügt
- 2258 Untertitel hinzugefügt
- 984 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
AnfängerFinnisch
1