Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Portugiesisch
Moneda
Moeda
Lembramos afastar-nos por um tempo
E pôr em pausa o amor, o sentimento
Para ver quem poderia resistir-se às recordações
E esquecer-se de tudo
Tu não sabes quanto agora arrependo-me
Acho que é o mais tonto
Que na vida tenhamos feito
Não sei tu mas eu (não sei tu mas eu)
Já não aguento mas (já não aguento mais)
Eu estou a morrer por dentro
E é que eu sem ti
Já não tenho nada
Sou como uma foto na parede quase apagada
Eu sem ti já não valho nada
Como uma moeda na fonte abandonava
Má sorte e não ter-te me faz mal
Tu não sabes quanto agora arrependo-me
Acho que é o mais tonto
Que na vida tenhamos feito
Não sei tu mas eu (não sei tu mas eu)
Já não aguento mas (já não aguento mais)
Eu estou a morrer por dentro
E é que eu sem ti
Já não tenho nada
Sou como uma foto na parede quase apagada
Eu sem ti já não valho nada
Como uma moeda na fonte abandonava
Má sorte e não ter-te me faz mal
Song details
Translation details
K93
submitted on 27 Sep 2017 - 16:56
Give a shoutout to K93
Prince Royce TOP 3
Über den Übersetzer
K93Guru
Beiträge
- 1033 Übersetzungen
- 1612 Lieder
- 42 Sammlungen
- 1879 Mal gedankt
- 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder
- hat 51 Lieder transkribiert
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 320 Kommentare hinterlassen
- hat 56 Anmerkungen hinzugefügt
- 280 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch, Lingala
FließendSpanisch, Portugiesisch
AnfängerEnglisch
