Originaltext
Russisch
Übersetzung
Koreanisch
Молох
몰렉*
곧 척삭동물의 시대가 올 거고, 카르카로돈5이 올 거야!
우리는 프루동6이 언젠간 노래했던 모든 것에 맞춰 춤출 거야
콤프소그나투스7가 일어나, 적들에 맞서 무기를 들 것이고
선사시대의 황제가 그들을 전투로 이끌 것이야!
메갈로돈, 백악기의 터미네이터!
메갈로돈, 돌연변이원의 독재자!
메갈로돈, 징벌자 프롤레타리아!
메갈로돈!
척삭동물의 시대가 왔고, 카르카라돈이 올 거야!
우리는 가폰14이 감히 꿈꾸지 못한 모든 것에 맞춰 춤출 거야
콤프소그나투스가 일어나, 적들에 맞서 무기를 들 것이고
선사시대의 황제가 그들을 전투로 이끌 것이야!
메갈로돈, 제국의 파괴자!
메갈로돈, 실러캔스의 지휘관!
메갈로돈, 붉은색의 정복자!
메갈로돈!
메갈로돈, 백악기의 터미네이터!
메갈로돈, 돌연변이원의 독재자!
메갈로돈, 징벌자 프롤레타리아!
메갈로돈!
- 1. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%89%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%95%84?wprov...
- 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Yudenich?wprov=sfla1
- 3. https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_hussars?wprov=sfla1
- 4. 1917년에 모스크바로 편입된 지역 이름
- 5. 백악기의 육식공룡이자 워해머 40k의 등장 유닛
- 6. https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%EC%97%90%EB%A5%B4%EC%A1%B0%EC%A0...
- 7. 쥐라기의 육식공룡
- 8. 멸종한 고대 상어이자 워해머 40k에서 인류 제국을 공격하는 함대 이름
- 9. 현재까지 가장 오래 살아남은 고대 어류이자 아마도 워해머의 등장 유닛
- 10. 아마도 워해머의 등장 유닛
- 11. 아마도 워해머의 등장인물
- 12. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4_%EA%B5%B0%EC%8...
- 13. https://bemil.chosun.com/nbrd/bbs/view.html?b_bbs_id=10044&num=214718
- 14. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%8C%EC%98%A4%EB%A5%B4%EA%B8%B0_%EA%B...
Song details
Translation details
FermionA
submitted on 9 Jul 2023 - 18:48
Give a shoutout to FermionA
Kommentare des Autors:
*몰렉(=몰록): https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%B0%EB%A1%9D?wprov=sfla1 그리고 워해머 40k의 등장 함대 이름이기도 하다.
곡을 요약하자면 적백내전을 공룡과 게임으로 풀어낸 서사시.
Sammlungen mit "Молох"
Kobyla i Trupoglazye Zhaby TOP 3
Über den Übersetzer
FermionAExperte
Beiträge
- 303 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 140 Lieder
- 3 Sammlungen
- 569 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 11 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKoreanisch
FließendKoreanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch, Russisch
AnfängerSerbisch, Ukrainisch
제가 한 번역에는 따로 저작권이 없습니다. 이 번역이 중역이나 외부에서 가져온 것이 아니라면 어떻게 사용하시든 상관없습니다.