Album:
Great Expectations
Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Portugiesisch
Molii
Eu ard o dată și pentru totdeauna
Tu pari să fii din piatră, după nu fi totuna
Ți-am spus atunci, cu sufletul în dinți
Și chiar dacă știam totu'
Totuși așteptam să minți
În detalii și culori că avem un viitor
În care tu mă ții de mână
Nimeni nu m-a prevenit că viitorul se amână
Viața mea ar fi vrut din ea să te șteargă
Dar mai așteaptă
Inima care nu a vrut să-nțeleagă
Că i-ai dat țeapă
N-a știut că fluturii pe care mi i-ai dat
Au fost molii de fapt
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
N-am așteptat o clipă
Am făcut tot ce mi-a stat în puteri
Să-mi spui că ești a mea, dar asta a fost ieri
Azi încerc să te șters vers cu vers, rând cu rând
Nu-i ușor, dar încerc zi de zi, gând cu gând
Încă e haos în inima mea, să știi
Dar i-am păstrat printre amintiri și lucruri
Și dac-ar fi să ne vedem cândva
Aș vrea să-ți întorc colecția de fluturi
Viața mea ar fi vrut din ea să te șteargă
Dar mai așteaptă
Inima care nu a vrut să-nțeleagă
Că i-ai dat țeapă
N-a știut că fluturii pe care mi i-ai dat
Au fost molii de fapt
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Viața mea ar fi vrut din ea să te șteargă
Dar mai așteaptă
Inima care nu a vrut să-nțeleagă
Că i-ai dat țeapă
N-am știut că fluturii pe care mi i-ai dat
Au fost molii de fapt
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Mariposas
Eu ardo agora e de uma vez por todas
Depois serei de pedra, e é tudo que serei
Eu te disse então, com a alma nos dentes
E mesmo que eu soubesse tudo
Ainda esperei que você mentisse
Em detalhes e em cores que temos um futuro
No qual você segura minha mão
Ninguém me avisou que o futuro seria adiado
Minha vida queria apagar você dela
Mas ainda espera
O coração que não quis entender
Que você o enganou
Não sabia, que as borboletas que você me deu
Eram na verdade mariposas
Que comem a alma e cospem no estômago
Que comem a alma e cospem no estômago
Eu não esperei nem um momento
Eu fiz tudo que eu podia fazer
Pra você me dizer que é minha, mas isso foi ontem
Hoje eu tento te apagar verso por verso, linha por linha
Não é fácil, mas eu tento dia após dia, a cada pensamento
Saiba que ainda existe caos no meu coração
Mas as guardei entre memórias e coisas
E se um dia nos encontrarmos de novo
Eu gostaria de te devolver a coleção de borboletas
Minha vida queria apagar você dela
Mas ainda espera
O coração que não quis entender
Que você o enganou
Não sabia, que as borboletas que você me deu
Eram na verdade mariposas
Que comem a alma e cospem no estômago
Que comem a alma e cospem no estômago
Minha vida queria apagar você dela
Mas ainda espera
O coração que não quis entender
Que você o enganou
Não sabia, que as borboletas que você me deu
Eram na verdade mariposas
Que comem a alma e cospem no estômago
Que comem a alma e cospem no estômago
Song details
Translation details
Ashi2019
submitted on 24 Jan 2023 - 18:04
Give a shoutout to Ashi2019
