Auch performt von:
Album:
Dejarte de amar
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Portugiesisch
Mientes
Mentes
Tu, chegaste à minha vida para ensinares-me
Tu, soubeste acender-me e logo apagar-me
Tu, te fizeste indispensável para mim
E com os olhos fechados te segui
Se eu busquei a dor o consegui
Não és a pessoa que pensei, que achei, que pedi
Mentes me magoas e logo te arrependes
Já não tem caso que o tentares
Não tenho vontade de sentir
Chegas quando estou a ponto de esquecer-te
Busca o teu caminho noutra parte
Enquanto busco o tempo que perdi
Que hoje estou melhor sem ti
Vou de novo recordando o que sou
Sabendo o que dás e o que dou
Em mim não fica espaço para ti
E o tempo fez o seu e compreendi
As coisas não acontecem porque sim
Não és a pessoa que pensei, que achei, que pedi
Mentes me magoas e logo te arrependes
Já não tem caso que o tentares
Não tenho vontade de sentir
Chegas quando estou a ponto de esquecer-te
Busca o teu caminho noutra parte
Enquanto busco o tempo que perdi
Que hoje estou melhor sem ti
Que hoje estou melhor sem ti
Chegas quando estou a ponto de esquecer-te
Busca o teu caminho noutra parte
Enquanto busco o tempo que perdi
Que hoje estou melhor sem ti
Que hoje estou melhor sem ti
Que hoje estou melhor sem ti
Song details
Translation details
K93
submitted on 1 Aug 2017 - 00:43
Give a shoutout to K93
Camila TOP 3
Über den Übersetzer
K93Guru
Beiträge
- 1033 Übersetzungen
- 1615 Lieder
- 42 Sammlungen
- 1890 Mal gedankt
- 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder
- hat 51 Lieder transkribiert
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 320 Kommentare hinterlassen
- hat 56 Anmerkungen hinzugefügt
- 281 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch, Lingala
FließendSpanisch, Portugiesisch
AnfängerEnglisch
Kommentare 1
The source lyrics have been corrected, please review your translation.