Album:
Bleed American (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
The Middle
Le milieu
Ne te considère pas encore perdue
C'est dans ta tête que tu te sens rejetée ou prise de haut
Fais de ton mieux, essaie par tous les moyens
Et t'inquiètes-tu de ce qu'ils se disent quand tu n'es pas là ?
Ça prend juste du temps, petite fille
Tu es au milieu de la ballade
Tout, tout va bien se passer
Tout, tout va bien aller
Tu sais qu'ils sont tous pareils
Tu sais que tu fais mieux toute seule alors n'encaisse pas
Vis l'instant présent, sois toi-même
Ce n'est pas important si c'est assez bien pour un autre
Ça prend juste du temps, petite fille
Tu es au milieu de la ballade
Tout, tout va bien se passer
Tout, tout va bien aller
Ne te considère pas encore perdue
C'est dans ta tête que tu te sens rejetée ou prise de haut
Fais de ton mieux, essaie par tous les moyens
Et t'inquiètes-tu de ce que leur cœur de pierre vont dire ?
Ça prend juste du temps, petite fille
Tu es au milieu de la ballade
Tout, tout va bien se passer
Tout, tout va bien aller
Song details
Translation details
Give a shoutout to heightinthesky
Jimmy Eat World TOP 3
Über den Übersetzer
heightintheskyMeister
Beiträge
- 599 Übersetzungen
- 527 Lieder
- 2696 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 25 Kommentare hinterlassen
- hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
- 16 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerKatalanisch, Spanisch, Italienisch
2