Album:
A Thousand Suns (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
The Messenger
Der Bote
Wenn du dich alleine fühlst,
von dieser grausamen Welt abgeschnitten,
und dein Instinkt dir befiehlt zu rennen.
Dann höre auf dein Herz.
Diese Engelsstimmen,
sie werden zu dir singen.
Sie werden dein Wegweiser sein,
zurück nach Hause.
Wenn das Leben uns blind zurücklässt,
dann sorgt die Liebe dafür, dass wir gütig bleiben.
Sie sorgt dafür, dass wir gütig bleiben.
Wenn du genug gelitten hast,
und dein Mut zerbricht,
und du angesichts des Kampfes schon verzweifelst.
Dann erinnere dich daran, dass du geliebt wirst
und immer geliebt werden wirst.
Diese Melodie wird dich direkt
zurück nach Hause bringen.
Wenn das Leben uns blind zurücklässt,
dann sorgt die Liebe dafür, dass wir gütig bleiben.
Wenn das Leben uns blind zurücklässt,
dann sorgt die Liebe dafür, dass wir gütig bleiben.
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
ryookoo hinzugefügt.
ryookoo hinzugefügt.
Give a shoutout to 49BlackButterfly
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
49BlackButterflySenior-Mitglied
Beiträge
- 80 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 1434 Mal gedankt
- 31 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 29 Idiome hinzugefügt
- hat 23 Idiome erklärt
- hat 47 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch
FließendEnglisch
AnfängerItalienisch, Spanisch
3