Album:
Now, Now Yet
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Maybe
Talvez
(Talvez, talvez)
(Talvez, talvez)
Siente el peso, llena el hueco de todas mis horas
Me rodea dolor legado por mi linage
Y he tratado de escapar del caos pero es inútil
Las cadenas nunca se rompen, ni mueven, ni aflojan
Fin del cuento
Fin del cuento
Parado me siento perdido como en mina de carbón
Adentro, entiendo que la guerra es contra mi mente
Este sitio lo creo el miedo, allí estaré por mucho tiempo
Tú no sabes dónde fui, no estuviste en la avanzada
Fin del cuento
Talvez, no terminó
Actuando, creas el cambio
Talvez, el balance esta en moverse
¿Podría el parar, acercarte?
Talvez, inclinarte
A arrimarte a ese común cuento
Cambió de género
(Talvez)
(Tal- tal- talvez)
Intercambio
(Tal- tal- talvez)
(Tal- tal- talvez)
Intercambio
(Talvez)
(Tal- tal- talvez)
Intercambio
(Tal- tal- talvez)
(Tal- tal- talvez)
(Tal- tal-)
Talvez el miedo no define el lugar antes que entres
Y ni la sangre ciño lo que eres adentro
¿Podría ser que eres más que el daño sobre tu piel?
Como el calor de brasas bajó toda la ceniza
Intercambio
Intercambio
La narración, no enseña a mejorar
La narración, no deja ir a casa
Talvez, no terminó
Actuando, creas el cambio
Talvez, el balance esta en moverse
¿Podría el parar, acercarte?
Talvez, inclinarte
A arrimarte a ese común cuento
Cambió de género
(Talvez)
(Tal- tal- talvez)
Intercambio
(Tal- tal- talvez)
(Tal- tal- talvez)
Intercambio
(Talvez)
(Tal- tal- talvez)
Intercambio
(Tal- tal- talvez) (oh-oh)
(Tal- tal-) (oh-oh)
(Talvez)
Song details
Translation details
Loopers
submitted on 23 Mai 2025 - 05:29
Give a shoutout to Loopers
Half Alive TOP 3
Über den Übersetzer
LoopersSenior-Mitglied
Beiträge
- 51 Übersetzungen
- 48 Lieder
- 91 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 11 Untertitel hinzugefügt
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch
