Album:
I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! (1969)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Maybe
Maybe,
Oh if I could pray and I try dear
You might come back home, home to me
Maybe,
Whoa, if I could ever hold your little hand
Ooh, you might understand
Maybe,
Maybe, maybe, maybe...
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe
Dear, I guess I might have done something wrong
Honey, I'd be glad to admit it
Ooh, come on home to me
Honey, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Whoa honey, when I go out or what I'm trying to do
'Cause you seem still left here
And I'm holdin' on in needing you
Please, please, please, please
Oh, won't you reconsider?
Baby, now come on
I said, "You come back, won't you come back to me?"
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Let me help you, show me how
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
Ooh
Poate
Poate,
Dacă m-aş ruga, şi încerc s-o fac, dragule
Te-ai întoarce acasă, acasă la mine
Poate,
Dacă aş putea să te ţin de mână
Ai putea înţelege
Poate,
Poate, poate, poate...
Poate, poate, poate, poate, poate
Dragule, cred că am făcut ceva greşit
Scumpule, aş recunoaşte-o cu plăcere
Vino acasă la mine
Dragule, poate,
Poate, poate, poate, da
Ştiu că toate astea nu par a conta, dragule
Dragule, atunci când ies în oraş sau orice aş face
Fiindcă pari a fi mereu plecat
Iar eu am mereu nevoie de tine
Te rog, te rog, te rog, te rog
Nu vrei să te mai gândeşti ?
Dragule, fii serios
Te-am întrebat: "Te întorci, vrei să te întorci la mine ?"
Poate că, dragule, poate, poate, poate
Lasă-mă să te ajut, arată-mi cum
Dragule, poate, poate, poate, poate
Poate, poate, poate,
Poate, poate, poate
Song details
Translation details
Give a shoutout to Cmd93
