Album:
Scream (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Lettisch
Absolution
Piedošana
To, ko esmu darījis
Tu nomazgā no manis
Jo ātrāk skrienu
Jo mazāk gribu aiziet
Zvaigznes ir pazudušas
Tās slēpjas no manis
Bet tu seko man tur
Kur es gribu būt
Mēs esam tūkstošiem kilometru attālumā
Lasi manu atzīšanos savās acīs
Jūtos, it kā mēs izplūstam, tuvojamies
Dziļi tavās rokās es atrodu piedošanu
Kad tu krīti kā lietus
Es atkal esmu piedots
Dziļi tavās rokās mēs cīnīsimies par revolūciju
Jo šis brīdis neizzudīs
Kad tu mīli mani...
Dziļi tavās rokās es atrodu piedošanu
Kad tu krīti kā lietus
Es atkal esmu piedots
Dziļi tavās rokās mēs cīnīsimies par revolūciju
Jo šis brīdis...
Kā zaglis naktī
Gaisma man izslīd
Bez tevis manī
Es izgaistu, un pēkšņi
Mēs esam tūkstošiem kilometru attālumā
Esi mans īpašums un mana balva
Jūtos, it kā mēs sāktu no jauna, tuvojoties
Dziļi tavās rokās es atrodu piedošanu
Kad tu krīti kā lietus
Es atkal esmu piedots
Dziļi tavās rokās mēs cīnīsimies par revolūciju
Jo šis brīdis neizzudīs
Kad tu mīli mani...
Dziļi tavās rokās es atrodu piedošanu
Kad tu krīti kā lietus
Es atkal esmu piedots
Dziļi tavās rokās mēs cīnīsimies par revolūciju
Jo šis brīdis neizzudīs
Kad tu mīli mani tā
Song details
Translation details
jacob3
submitted on 18 Dez 2025 - 16:25
Give a shoutout to jacob3
Markus Schulz TOP 3
Idiome in „Absolution“
Über den Übersetzer
jacob3Senior-Mitglied
Beiträge
- 52 Übersetzungen
- 12 Lieder
- 32 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch, Deutsch, Spanisch
FortgeschrittenItalienisch
MittelstufeNiederländisch, Portugiesisch, Schwedisch
AnfängerChinesisch, Lettisch, Litauisch, Russisch
