Mark Chapman

Måneskin

Übersetzung auf Portugiesisch

14 Übersetzungen

Album:

Rush! (2023)

Originaltext

Italienisch

Übersetzung

Portugiesisch

Mark Chapman

Mark Chaoman

Escondido entre as pessoas

Sem uma identidade

Ele diz que me ama mas sei que está mentindo

Preso dentro de quatro paredes

Ninguém o visita

Ele diz que me ama mas sei que está mentindo

Mas se ao meno ele tivesse

A possibilidade

Ele te seguiria aos quatro cantos da cidade

Escondido entre as pessoas

Sem uma identidade

Ele diz que me ama mas sei que está mentindo

Ele se move livremente

Vestido como um pesadelo

Quer que você esteja em perigo

Mas te chama de ídolo

Ele se move livremente

Vestido como um pesadelo

Quer que você esteja em perigo

Mas te chama de ídolo

Ele não tem sentimentos

São todos por você

Diz que te ama mas você sabe que está mentindo

Você está em cada resposta dele

E em todas as suas razões

Diz que te ama mas você sabe que está mentindo

Sempre quer que você jogue

Seguindo as regras dele

Ele não se interessa em se parecer com você, ele quer ser você

Ele quer tudo

Mas não sabe o que é

Diz que te ama mas você sabe que está mentindo

Ele se move livremente

Vestido como um pesadelo

Quer que você esteja em perigo

Mas te chama de ídolo

Ele se move livremente

Vestido como um pesadelo

Quer que você esteja em perigo

Mas te chama de ídolo

E então você o encontra debaixo de sua casa

Com uma faca nas mãos

Porque você não respondeu a uma mensagem dele

Mas ele jura que te amou

Que não queria que fosse assim

Mas o amor dele por você não era recíproco

E então você o encontra debaixo de sua casa

Com uma faca nas mãos

Porque você não respondeu a uma mensagem dele

Mas ele jura que te amou

Que não queria que fosse assim

Mas o amor dele por você não era recíproco

Ele se move livremente

Vestido como um pesadelo

Quer que você esteja em perigo

Mas te chama de ídolo

Ele se move livremente

Vestido como um pesadelo

Quer que você esteja em perigo

Mas te chama de ídolo

Song details

Translation details

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.