Album:
Pafuera telarañas
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Portugiesisch
Malo
Mau
Apareceu uma noite fria
Cheirando a tabaco sujo de gengibre
O medo voltava a mim
Enquanto cruzava os dedos
Atrás da porta
Sua cara de bom moço
Foi sendo consumida pelo tempo
Por suas veias
E sua insegurança machista
Reflete-se a cada dia em minhas lágrimas
Por favor, chega disso
Estou cansada e meu coração não aguenta
Por favor, chega disso, meu amor, não grite
Pois as crianças estão dormindo
(2x)
Vou me transformar num fogo
Vou queimar seus punhos de aço
E do roxo em minha cara
Sairá o poder para curar minhas feridas
Você é mau, mau,mau
Não se machuca quem se ama
Você é estúpido, estúpido
Não se julgue melhor que as mulheres
(2x)
O dia fica cinza com sua presença
E quando você se vai,
O sol sai
E a dor de meu coração
Tenho de engoli-la
Como o fogão
Minha cara de menina linda
Foi envelhecendo
No silêncio
Sempre que você me diz "Puta!"
Seu cérebro fica menor
Song details
Translation details
Give a shoutout to sinalatruk
Bebe (Spain) TOP 3
Über den Übersetzer
sinalatrukExperte
Beiträge
- 202 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 41 Lieder
- 1645 Mal gedankt
- 89 Übersetzungsanfragen erfüllt für 68 Mitglieder
- hat 11 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerDeutsch
1
Kommentare 1
The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?