Album:
Mook (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Malmo
Malmö
[Verse 1]
Pystyin tuntemaan sen, väristykset väkijoukossa
Kun juna jätti jälkeensä lätäkön kuivuvaa öljyä
Pystyin kuvittelemaan itseni uimaan
Siinä kaikki oli kylmää paitsi nauru ja satunnaiset...
[Verse 2]
Outoja paikkoja, nämä siirtoasemat
Sellaisia paikkoja joiden läpi kuljetaan
Ennen kuin huomaatkaan, se on koti
On lauantai-ilta kesäkuussa
Ja odotan raiteiden varrella päästäkseni pois tästä paikasta
[Chorus]
Malmöön
Matkalla
Malmöön
Malmöön
Matkalla
Malmöön
[Verse 3]
Kolme meistä nukkuu kolmen muun vieressä
On kuuma ja me mädännymme tässä uunissa
Tässä kielessä on jotakin
Jotakin näissä ihmisissä
Jotka näyttävät kovin paljon minulta
Olen yllättävän hyväksyvä tätä epämukavuutta kohtaan
Mutten yritäkään olla erityisen ihminen juuri nyt
Yritän vain saada nukutuksi
[Chorus]
Malmöön
Matkalla
Malmöön
Malmöön
Matkalla
Malmöön
Malmöön
Matkalla
Malmöön
Malmöön
Matkalla
Malmöön
[Outro]
Sinä naurat ja olen samaa mieltä
Tämä paikka on todella saanut minut puolelleen
Song details
Translation details
Help to translate
Mook (USA) TOP 3
Über den Übersetzer
AnteMeister
Beiträge
- 516 Übersetzungen
- 149 Lieder
- 1868 Mal gedankt
- 79 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeSchwedisch
AnfängerFranzösisch
Thanks for reading my translation. Please ask permission if you want to use it outside this website.