Album:
Younger Now (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Malibu
Malibu
Ja nikada nisam išla na plažu, ili bila blizu okeana
Ja nikada nisam sedela dole ka obali sa stopalima uronjenim u pesak
Ali ti si me doveo ovde, i srećna sam što si to uradio
Jer sada sam slobodna kao ptice koje upoznajus vet
Ja sam uvek mislila da ću da potonem, pa nikada ne plivah
Ja nikada nisam plovila čamcem, ne znam kako se pokreće
I ponekada se tako uplašim od onoga što ne mogu razumeti
Ali tu sam
Odmah pored tebe
Nebo je plavije
U Malibuu
Odmah pored tebe
U Malibuu
Odmah pored tebe
Gledali smo zalazak sunca dok smo se šetali
Provešću ostatak svog života samo stajati ovde i pričati
Ti bi to objasnio dok se ja samo smejem
I to ćemo biti mi, samo malko
Da li mi uopšte postojimo?
Tako ja za želim
Da odplivam daleko, sa ribom
Da li je ovo leto uopšte trebalo biti ovoliko vruće?
Nikada nisam htela da ti verujem
Kada bi mi rekao to pre tri godine
Ja bih bila ovde, pisajući ovu pesmu
Ali tu sam
Odmah pored tebe
Nebo je plavije
U Malibuu
Odmah pored tebe
U Malibuu
Odmah pored tebe
Odmah pored tebe,
Nebo je tako plavo
U Malibuu
Pored tebe
Mi smo samo valovi koji se kreću napred i nazad
Ponekad se osećam kao da se davim i ti si tu da me spasiš
I zahvaliću ti se svim mojim srcem
To je potpuno novi početak
Snovi se ostvaruju
U malibuu
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
CarmenBonano hinzugefügt.
CarmenBonano hinzugefügt.
Give a shoutout to Neka Tamo
Miley Cyrus TOP 3
Über den Übersetzer
Neka TamoSuper-Mitglied
Beiträge
- 125 Übersetzungen
- 51 Lieder
- 582 Mal gedankt
- 29 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 19 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
FließendBosnisch, Kroatisch, Englisch, Montenegrisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Italienisch
8