Auch performt von:
Album:
Ghost Stories (2014)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Magic
Magie
Noem het magie
Noem het waar
Ik noem het magie
wanneer ik bij jou ben
En ik werd pas gebroken
In tweeën gebroken
Toch noem ik het magie
wanneer ik naast jou ben
En ik wil en ik wil en ik wil en ik wil
Nee, ik wil, 't is waar
Ik wil, nee ik wil, nee ik wil, nee ik wil
niemand anders dan jou
Ik wil, nee ik wil, nee ik wil, nee ik wil
Nee, ik wil, 't is waar
Ik wil, nee ik wil, nee ik wil, nee ik wil
niemand anders dan jou
Noem het magie
Snijd me in tweeën
En met al jouw magie
verdwijn ik uit het zicht
En ik kom er niet overheen
Kom niet over jou heen
Toch noem ik het magie
zo'n waardevol juweel
En ik wil en ik wil en ik wil en ik wil
Nee, ik wil, 't is waar
Ik wil, nee ik wil, nee ik wil, nee ik wil
niemand anders dan jou
Ik wil, nee ik wil, nee ik wil, nee ik wil
Nee, ik wil, 't is waar
Ik wil, nee ik wil, nee ik wil, nee ik wil
niemand anders dan jou
Ik wil vallen, zo ver vallen
Ik wil vallen, zo hard vallen
En ik noem het magie
En ik noem het waar
Ik noem het magie
En als je mij zou vragen
Na alles wat ik heb doorstaan
Geloof je nog steeds in magie?
Ja, dat doe ik
Doe ik natuurlijk
Song details
Translation details
~I love the challenge of finding the fine line between translating word by word and translating a meaning. ~