Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Niederländisch
Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena, Macarena, Macarena
Que tributo a los veranos de Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gusta la movida guerrillera, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena
[Refrein]
Geef je lichaam plezier, Macarena
Want je lichaam hoort plezier en leuke dingen te krijgen
Geef je lichaam plezier, Macarena
Eh, Macarena, ay!
(2x)
Macarena heeft een vriendje die heet,
die van zijn achternaam Vitorino heet
en terwijl hij werd ingewijd als man1
gaf ze haar lichaam plezier met twee vrienden... ay!
(2x)
[Refrein]
Macarena, Macarena, Macarena
je houdt van de zomers in Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
je houdt van de guerrillabeweging... ay!
(2x)
[Refrein]
Macarena droomt over el Corte Inglés2
en koopt de modernste modellen
Ze zou graag in New York wonen
en een nieuw vriendje aan de haak slaan... ay!
(2x)
[Refrein]
Song details
Julian K
Help to translate
Los del Río TOP 3
Über den Übersetzer
AnaStar21Super-Mitglied
Beiträge
- 157 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 1711 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenSpanisch
AnfängerBosnisch, Kroatisch, Serbisch
6
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.