Album:
Ki Mua (1999)
Originaltext
Tokelauisch
Übersetzung
Englisch
Lua Afe
Huani mai
Heheke mai
Ko tagata ianu kehe
Na tagata ianu kehe
Tatou tagata nei
Koutou tagata nei
Ofakatahi
O fano atu (ki te) Lua afe
(Ki te) Lua afe.
Song details
Translation details
SilentRebel83
submitted on 29 Okt 2013 - 22:56
Give a shoutout to SilentRebel83
Kommentare des Autors:
translation taken from the official site. thank you to Opetaia Foa'i.
Te Vaka TOP 3
Über den Übersetzer
SilentRebel83Moderator/in
Beiträge
- 5633 Übersetzungen
- 23 Transliterationen
- 2571 Lieder
- 9 Sammlungen
- 21304 Mal gedankt
- 459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 136 Mitglieder
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 3300 Kommentare hinterlassen
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 526 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendTonganisch
FortgeschrittenDeutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"