Album:
Smokey Rolls Down Thunder Canyon
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Lover
Amant
Et bien, je veux être ton amant
Je veux être ton homme
Je veux que tu comprennes
Et je veux ouvrir ta porte
Et t'aimer jusqu'à ce que tu en aies mal
Ça fonctionne pour - attends une minute, attend une minute!
Ouais
Je veux être ta chose,
Ton n'importe quoi,
Ton tout, oh ouais
Et je veux remplir ta tasse (tasse, tasse, tasse)
La remplir, la remplir à ras-bord d'amour
Ça fonctionne pour - attends une minute, attend une minute!
Tu n'auras jamais à le demander,
Je vais te donner mon herbe douce
Je vais hypnotiser ton cul
Donne-moi juste ma première chance, ce sera ma dernière
Je vais te donner envie de rester
Je veux être ta vache,
Te donner tout le lait en ville
Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir le boire
Je veux être ton poirier
Je veux que tu grimpes partout sur moi,
Que tu essaies mon fruit et goûtes ma semence
Grimpe sur moi, donne-le-moi
Grimpe sur moi, donne-le-moi
Laisse-moi juste faire mon truc
Jusqu'à ce que tu commences à chanter
Je vais te faire, toute la nuit
Je vais créer un lien
Je sors ma baguette
C'est si bon, ça ne peut pas être mal
Ouais
Et bien, je veux être ton amant
Je veux être ton homme
Je veux que tu comprennes
Et je veux être ton amante, bébé
Je veux être ta chérie,
Te souffler un baiser et changer le monde, ouais
Nous allons y arriver
Tu m'as et je t'ai
Ton coeur en sang est à mes ordres
Si tu ne m'aimes pas en retour,
Alors rester amis me suffit,
Tant que tu me laisses me glisser dans ton lit
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 14 Feb 2014 - 02:00
Give a shoutout to crimson_antics
Devendra Banhart TOP 3
Idiome in „Lover“
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
