Billie Eilish

Lovely

Billie Eilish
Übersetzung auf Bulgarisch icon 76 Übersetzungen icon 76
icon
Album:
13 Reasons Why: Season 2 - A Netflix Original Series Soundtrack (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch

Lovely

Прекрасно

Мислех, че съм открила начин.
Мислех, че съм открила изход. (открила)
Но ти никога не си тръгваш. (никога не си тръгваш)
Затова, предполагам, че трябва да остана сега.
 
О, надявам се, че някой ден ще се измъкна оттук,
дори да ми отнеме цяла нощ... или сто години.
Нуждая се от място, където да се скрия, но не мога да намеря такова наблизо.
Искам да се почувствам жива - навън мога да преодолея страха си.
 
Не е ли прекрасно - съвсем сама!
Сърцето ми е от стъкло! Умът ми - от камък!
Разкъсай ме на парчета - кожа и кости!
Здравей! Добре дошъл у дома!
 
Разхождам се извън града,
търсейки по-добро място. (търсейки по-добро място)
Нещо се върти в ума ми.
Постоянно е в главата ми.
 
Но знам, че някой ден ще се измъкна оттук,
дори да ми отнеме цяла нощ... или сто години.
Нуждая се от място, където да се скрия, но не мога да намеря такова наблизо.
Искам да се почувствам жива - навън мога да преодолея страха си.
 
Не е ли прекрасно - съвсем сама!
Сърцето ми е от стъкло! Умът ми - от камък!
Разкъсай ме на парчета - кожа и кости!
Здравей! Добре дошъл у дома!
 
Уоо, йее
Йее, ааа
Уоо, уоо
Здравей! Добре дошъл у дома!
 
expand collapse Translation details

* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.

RaDeNa RaDeNa
submitted on 26 Nov 2019 - 13:23
Give a shoutout to RaDeNa
Kommentare des Autors:

https://otkrovenia.com/bg/prevodi/billie-eilish-lovely-with-khalid
- преводът е мой, публикуван първоначално в този поетичен сайт.

Kommentare 1

Zolos Zolos M
20 Jun 2020, 19:33

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Registrieren
Video mit Untertiteln abspielen