Album:
Barbara Pravi (2018)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Spanisch
Louis
Luis
Luis, es increíble lo que me está pasando
Creer una y otra vez en el misterio
Busco en vano en el pozo de tus silencios
Una respuesta a mis deseos pasajeros
Luis, una noche, una sola habrá bastado
Para que mi cuerpo sepa que está vivo
Ahora es todo tuyo
Préstame el tuyo una vez más
Déjame soñar en tus brazos
Oh, déjame amarte como por primera vez
Es porque por tu piel
Daría yo mi alma
Al calor de tus palabras
Mira mi corazón en llamas
Es porque por tu piel
Daría yo mi alma
Al calor de tus palabras
Mira mi corazón en llamas
Luis, sí, estoy bailando sobre los recuerdos
No conozco mayor felicidad
Que aquella de verte sonreír
Cuando el día comienza a brillar
Luis, por favor, volvamos atrás
Deja tus dudas, deja tus aires falsos
Busco en vano ruido en tus silencios
Una respuesta a tu ausencia
Déjame soñar en tus brazos
Oh, déjame amarte como esta primera vez
Es porque por tu piel
Daría yo mi alma
Al calor de tus palabras
Mira mi corazón en llamas
Es porque por tu piel
Daría yo mi alma
Al calor de tus palabras
Mira mi corazón en llamas
Escucha, mi corazón cruja de dolor, esperando
Que tus labios le digan unas frases en suspenso
Es por ti, mi amor, que podría gritar
Tu nombre, mis "Siempre", mis "Te quiero" furiosos
Sí puede ser burdo, puede ser tonto
Pero qué mal me hizo enamorarme de Luis
Es porque por tu piel
Daría yo mi alma
Al calor de tus palabras
Mira mi corazón en llamas
Es porque por tu piel
Daría yo mi alma
Al calor de tus palabras
Mira mi corazón en llamas
Pero qué mal me hizo enamorarme de Luis
Pero qué mal me hizo enamorarme de Luis
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Leilani619 hinzugefügt.
Leilani619 hinzugefügt.
Give a shoutout to Valeriu Raut
Über den Übersetzer
Valeriu RautEditor/in
Beiträge
- 6730 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 8892 Lieder
- 34251 Mal gedankt
- 1464 Übersetzungsanfragen erfüllt für 561 Mitglieder
- hat 100 Lieder transkribiert
- hat 22 Idiome hinzugefügt
- hat 38 Idiome erklärt
- hat 7300 Kommentare hinterlassen
- 1427 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch
10
