Album:
Idol
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Deutsch
Loser
Versager
(Versager
er ist wahrscheinlich nur ein
Versager
er ist wahrscheinlich nur ein)
Als du mit LSD krank warst
(Du warst mit LSD so krank)
Und Kindheitserinnerungen haben deine Gegend niedergebrannt
(Es war deine Gegend)
Dann kehrt die Mahr1 zu dir
und faucht leise "ich glaube du kennst mich"
Ein schneller Blick hat nie so weh getan
(hat nie so weh getan)
Dann flüstern die "Hey du, warum bin ich leer?"
(warum bin ich leer?)
Ich bin wahrscheinlich nur ein Versager
Ich habe Einsamkeit im Blut
Halte mich nah - halte mich auf der Erde
Ich bin wahrscheinlich nur ein Versager
(Versager
er ist wahrscheinlich nur ein
Versager
er ist wahrscheinlich nur ein)
Casanova mit C plus N
(Casanova mit C plus N)
Blickt aus aufm Meer von niemandem, den er noch kennt
(Du gehst allein nach hause)
Die Medaille hängt um deinem Hals
Du hast gewonnen
Aber sie singen einen anderen Namen
Starrt einen endlosen Korridor entlang
(hat nie so weh getan)
Du findest deinen Ticket nicht
Und erkennst endlich, das sie Recht hatten
Ich bin wahrscheinlich nur ein Versager
(er ist wahrscheinlich nur ein Versager)
Ich habe Einsamkeit im Blut
(er hat Einsamkeit im Blut)
Halte mich nah - halte mich auf der Erde
(wir halten dich hier auf der Erde fest)
Ich bin wahrscheinlich nur ein Versager
(er ist wahrscheinlich nur ein Versager)
Ich meine es ernst, auch wenn es niemand glaubt
(er meint es ernst, auch wenn es niemand glaubt)
Ich habe Einsamkeit im Blut
(er hat Einsamkeit im Blut)
Song details
Translation details
Bror
submitted on 5 Nov 2023 - 10:30
Give a shoutout to Bror
