Album:
Mix & Match (2017) [Limited Edition]
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Loonatic (English version)
I gotta take you into our moonlight,
Before I let you inside of my heart
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
You make me feel so LOONATIC
Looks like the night won’t last much longer
Give me your hand don’t let me down
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Don’t you run away now
I can see the shining moon above
OMG we’re going around and round don’t fall
P R E T E N D to be mad
I don’t really care now
Remember how we used to play
I am not insane
Dreaming of our own galaxies
I don’t really care now
Don’t blame me
We’re getting closer
Come, play in oceans of mind
Stay there, don’t let me go
I don’t really care now
Looks like the stars won’t shine much longer
Give me your hand we’re running out of time
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Aren’t you excited now
I can see the shining moon above
OMG stay round and round
P R E T E N D to be mad
I don’t really care now
Remember how we used to play
I am not insane
Dreaming of our own galaxies
I don’t really care now
Don’t blame me
We’re getting closer
Come, play in oceans of mind
Stay there, don’t let me go
I don’t really care now
I gotta take you into our moonlight,
Before I let you inside of my heart
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Sometimes the stars shine brighter when the night is over
I can take you to another world
I don’t really care now
Remember how we used to say
I am not insane
Dreaming in our own fantasies
I don’t really care now
Don’t blame me
We’re getting closer
Come, play in oceans of mind
Stay there, don’t let me go
I don’t really care now
Loonática (Versión en inglés)
Debo llevarte a nuestra luz de luna
Antes de dejarte entrar a mi corazón
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Me haces sentir tan LOONÁTICA
Parece que la noche no durará mucho más
Dame tu mano, no me decepciones
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No vayas a escapar ahora
Puedo ver la luna brillante arriba
Dios mío, estamos dando vueltas y vueltas, no te caigas
P R E T E N D E estar enojada
Realmente no me importa ahora
Recuerda cómo solíamos jugar
No estoy loca
Soñando con nuestras propias galaxias
Realmente no me importa ahora
No me culpes
Nos estamos acercando
Ven, juguemos en océanos de la mente
Quédate ahí, no me dejes ir
Realmente no me importa ahora
Parece que las estrellas no brillarán por mucho más
Dame tu mano, nos estamos quedando sin tiempo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
¿No estás emocionada ahora?
Puedo ver la luna brillante arriba
Dios mío, quédate cerca dando vueltas y vueltas
P R E T E N D E estar enojada
Realmente no me importa ahora
Recuerda cómo solíamos jugar
No estoy loca
Soñando con nuestras propias galaxias
Realmente no me importa ahora
No me culpes
Nos estamos acercando
Ven, juguemos en océanos de la mente
Quédate ahí, no me dejes ir
Realmente no me importa ahora
Debo llevarte a nuestra luz de luna
Antes de dejarte entrar a mi corazón
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
A veces las estrellas brillan más fuerte cuando se termina la noche
Puedo llevarte a otro mundo
Realmente no me importa ahora
Recuerda cómo solíamos decir
No estoy loca
Soñando en nuestras propias fantasías
Realmente no me importa ahora
No me culpes
Nos estamos acercando
Ven, juguemos en océanos de la mente
Quédate ahí, no me dejes ir
Realmente no me importa ahora
Song details
Translation details
ODD EYE CIRCLE TOP 3
Über den Übersetzer
Abbey AdriánExperte
Beiträge
- 280 Übersetzungen
- 11 Lieder
- 445 Mal gedankt
- 45 Übersetzungsanfragen erfüllt für 27 Mitglieder
- hat 35 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
AnfängerKoreanisch, Portugiesisch
1
Original translation by Abbey Lee. // Do not steal or reproduce it.
Traducción original de Abbey Lee. // No robar ni duplicar.