Album:
Terrestre (2005)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Türkisch
L'odore
Koku
birden bire
bir uyanis yoluydu
belirsiz
dikkatsiz
icgüdü ve saskinlik
kokusu icinde
düzensiz
bir büyümede
belki de bekleyis
bizi cok yalniz gördü
belki de dünyada
olmayi beceremedik
hala böyle uzak
bekleyerek
öyle dikkatli
öyle uzak
öyle dikkatli
Eger her tür kesinligin sesi, sözleri
senin kokunda kaybolursa
Biz icgüdü ve terle
gürültüyle patlayan
bir askin rehineleri oluruz
bir anda patlayan
bir yildirim oldu
seni bir yansimada aydinlatmak icin
korktugun zaman
senin bütün isigin
hüznün
renk oyunu
Tahminen
ölü agirligina
düsürerek kendimi
varliginin
kesinlikle izin verecegim
uzaklasmalarimin
görüntülerine
iskencelerime
parcaciklarima
Ama yavas yavas
icime kaymani istiyorum
ama sonra senin icinde
emeklemenin büyüleyici olmasini istiyorum
sonra yavas yavas
beni katletmeni istiyorum
belirsiz bir uzlaşma içinde
benim ruhum ve senin yansiman arasinda
Eger her tür kesinligin sesi, sözleri
senin kokunda kaybolursa
Biz icgüdü ve terle
gürültüyle patlayan
bir askin rehineleri oluruz
Okşamak için kaç çizim var
izleyebileceğimiz tüm gökyüzleri için
kokunun tüm ağları
yüzleşmemiz gereken okyanuslarin içinde
Ama yavas yavas
icime kaymani istiyorum
ama sonra senin icinde
emeklemenin büyüleyici olmasini istiyorum
Ama yavas yavas
icime kaymani istiyorum
ama sonra senin icinde
emeklemenin büyüleyici olmasini istiyorum
Ama istiyorum...
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 6 Mai 2023 - 07:31
Auf Anfrage von 
nagehanyl hinzugefügt.
nagehanyl hinzugefügt.
Give a shoutout to celalkabadayi
Subsonica TOP 3
Idiome in „L'odore“
Über den Übersetzer
celalkabadayiGuru
Beiträge
- 9182 Übersetzungen
- 992 Lieder
- 26698 Mal gedankt
- 1182 Übersetzungsanfragen erfüllt für 492 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 779 Idiome hinzugefügt
- hat 114 Idiome erklärt
- hat 769 Kommentare hinterlassen
- 73 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerAserbaidschanisch, Niederländisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Russisch
