Album:
Sex and Love (2014)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Kroatisch
Loco
lud
molim te na koljenima ,mjeseče ne odlazi
osvijetli noć, ovo srce, razočarano
ponekad zlostavljano
neću ti oprostiti
ako me ostaviš samog
s osjećajima
koji prolaze kao vjetar
i promiješaju sve
i čine me ludim
lud sam
za poljupcima tvojih usana
bez da ostaje išta u meni
govoreći ti sve
ja
neću ti oprostiti
ako me ostaviš s ovom boli koja je u u meni
neću ti oprostiti
ako me izludiš
ako me izludiš
joj, joj, joj, joj
molim te na koljenima
jedan i tisuću oprosta
da na dolasku zore
ne kažeš mi zbogom
ne dopusti da poteku suze
od tolikih pjesama
i jednog napuklog mjeseca
kao gitara
zbog tolikih obećanja
koja odlaze u vjetar
koja me izluđuju
joj, joj, joj, joj
lud sam
za poljupcima tvojih usana
bez da ostaje išta u meni
govoreći ti sve
ja
neću ti oprostiti
(neću ti oprostiti)
ako me ostaviš s ovom boli koja je u meni
neću ti oprostiti
ako me izludiš
i jesam lud
za poljupcima tvojih usana
bez da ostje išta u meni
govoreći ti sve
ja
neću ti oprostiti
neću ti oprostiti
ako me ostaviš s ovom boli koja je u meni
neću ti oprostiti
ako me izludiš
molim te na koljenima
mjeseče ne odlazi
Song details
Translation details
Enrique Iglesias TOP 3
Über den Übersetzer
treeoftoday244Guru
Beiträge
- 1044 Übersetzungen
- 22 Lieder
- 4210 Mal gedankt
- 437 Übersetzungsanfragen erfüllt für 164 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 11 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 273 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendBosnisch, Montenegrisch, Serbisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSpanisch, Italienisch, Türkisch
AnfängerFranzösisch, Russisch
19
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.