Album:
Cassette
Originaltext
Ukrainisch
Übersetzung
Englisch
Літо
Summer
The swings in the yard
The frost caught them off-guard
Kitchen evenings have a charm
My lyrics find their end in alarm
The panel houses are warm
Like in a dream, the gray lantern waves
Showing light to the firs, ancient-born
And now in the smoke nothing remains
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
The swings in the yard
The frost caught them off-guard
Kitchen evenings have a charm
My lyrics find their end in alarm
The panel houses are warm
Like in a dream, the gray lantern waves
Showing light to the firs, ancient-born
And now in the smoke nothing remains
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
Über den Übersetzer
Myhailo T.Experte
Beiträge
- 243 Übersetzungen
- 113 Lieder
- 1037 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 20 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerPolnisch
7
