Album:
I've IVE
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Französisch
Lips
Lèvres
Lumières éteintes, nuit agitée
Cela a été comme ça un nombre incalculable de fois
Je sais que tu mens sans doute
L'amour est toujours difficile
N'hésite pas, qu'est-ce que t'en pense ? Être honnête est bien
Je peux voir clairement ton esprit
Je ne suis pas bonne en mensonges, je suis juste honnête
Volant ton cœur en un instant
À quoi tu penses ?
Entre les lèvres fermés, les mots doux
(Mes lèvres ne mentent pas)
Elles fuient
Mon cœur chéris, au moment où je t'ai vu
(Mes lèvres ne mentent pas)
Uh-Ohhh
Sur moi, sur moi, sur moi, bébé
Uh-Ohhh
Je vais être, je vais être, je vais être honnête
Uh-Ohhh
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu comme woo
Uh-Ohh-Oh
Okay, étant plus proche de toi
Ce sentiment risqué, c'est fun
Réjouis-toi, notre relation va changer aujourd'hui wo0o0o0o
Lala
Devons-nous marcher ensemble ? À demain
Je sais, j'aime ça aussi, ce que tu considères, arrête ça maintenant
N'hésite pas, qu'est-ce que t'en pense ? Être honnête est bien
Je peux voir clairement ton esprit
Je ne suis pas bonne en mensonges, je suis juste honnête
Volant ton cœur en un instant
À quoi tu penses ?
Entre les lèvres fermés, les mots doux
(Mes lèvres ne mentent pas)
Elles fuient
Mon cœur chéris, au moment où je t'ai vu
(Mes lèvres ne mentent pas)
Uh-Ohhh
Sur moi, sur moi, sur moi, bébé
Uh-Ohhh
Je vais être, je vais être, je vais être honnête
Uh-Ohhh
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu comme woo
Uh-Ohh-Oh
Remplissant ta bouche, cette sensation fondante
Chantant une douce chanson
Mes jolies lèvres, que pour toi
Dis l'amour, j'aime ça yeah
À quoi tu penses ?
Entre les lèvres fermés, les mots doux
(Mes lèvres ne mentent pas)
Elles fuient
Mon cœur chéris, au moment où je t'ai vu
(Mes lèvres ne mentent pas)
Uh-Ohhh
Sur moi, sur moi, sur moi, bébé
Uh-Ohhh
Je vais être, je vais être, je vais être honnête
Uh-Ohhh
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu comme woo
Uh-Ohh-Oh
Mes lèvres ne mentent pas
Comme si elles étaient sur le point de se toucher, ce lèvres si proches
Mes lèvres ne mentent pas
Song details
Translation details
Give a shoutout to MyLuvSoYoung
Kommentare des Autors:
Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan les reines IVE ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan the queens IVE ♥
Help to translate
IVE TOP 3
Über den Übersetzer
MyLuvSoYoungExperte
Beiträge
- 444 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 11 Lieder
- 903 Mal gedankt
- 28 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- hat 64 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Französisch
MittelstufeKoreanisch, Spanisch
AnfängerJapanisch
1
S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug