Album:
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Linger
Andauern
Wenn du, wenn du zurückkehren könntest1
Lass es nicht weiter weh tun, lass es nicht verblassen
Ich bin ganz sicher nicht unhöflich
Es ist einfach deine Einstellung
Die macht mich fertig
Und macht alles kaputt
Ich schwor, ich schwor, treu zu sein
Ganz genau wie du, Liebling
Also warum hast du dann ihre Hand gehalten?
Ist es so weit mit uns gekommen?
Hast du die ganze Zeit gelogen?
War es für dich nur ein Spiel?
Aber ich steck schon zu tief drin. Du weißt, ich mach mich deinetwegen so zum Deppen
Du hast mich um den Finger gewickelt
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Musst du, musst du
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Oh, ich gab alles auf dich
Ich dachte, nichts könnte schief laufen
Aber ich lag falsch, ich lag falsch
Wenn du es einfach nur hinkriegen würdest
Zu versuchen, nicht zu lügen
Wäre alles nicht so durcheinander
Und ich würde mich nicht so ausgenutzt fühlen
Aber du wusstest immer genau
Dass ich nichts anderes wollte als mit dir zusammen zu sein
Aber ich steck schon zu tief drin. Du weißt, ich mach mich deinetwegen so zum Deppen
Du hast mich um den Finger gewickelt
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Musst du, musst du
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Aber ich steck schon zu tief drin. Du weißt, ich mach mich deinetwegen so zum Deppen
Du hast mich um den Finger gewickelt
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Musst du, musst du
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Du weißt, ich mach mich deinetwegen so zum Deppen
Du hast mich um den Finger gewickelt
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Musst du, musst du
Musst du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
- 1. Oder auch freier: "Wenn du noch mal von vorne anfangen könntest"
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
magicmulderEditor/in
Beiträge
- 1046 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 145 Lieder
- 9028 Mal gedankt
- 261 Übersetzungsanfragen erfüllt für 151 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 11 Idiome erklärt
- hat 2578 Kommentare hinterlassen
- hat 51 Anmerkungen hinzugefügt
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Deutsch
FließendDeutsch (Kölsch)
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeNiederländisch, Italienisch, Latein
AnfängerJapanisch
9
Kommentare 2
Merci! :)