Album:
Different World (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Koreanisch
Lily
릴리
어린 소녀 릴리는
크고 넓은 세상이 두려워
혼자만에 성 안에서 (우우)
이제는 도망치려고 하지
해가 지고 있는 밤에
무서워하며 숲으로
떠났지
모두가 "가면 안돼"
괴물이 살고 있으니까
그런데 괴물이 다가와서
릴리에게 말해
그냥 나만 따라와
아주 높은 산꼭대기까지도
원했던 모든 것을 줄태니
받아들여줘, 우우우
바라던 모든 것들이
마법같이 이루어지고
내가 널 지켜줄태니
받아들여줘, 우우우
받아들여줘, 우우우
릴리는 최면에 걸렸고
얇은 얼음 위를 걷고 있었지
얼음이 깨지고 다시 일어나
릴리는 달렸어
소리쳤지, 거기 누구 없어요?
도와줘요, 와 주세요
소리가 릴리에게 말해
그냥 나만 따라와
아주 낮은 골짜기까지도
원했던 모든 것을 줄태니
받아들여줘, 우우우
바라던 모든 것들이
마법같이 이루어지고
내가 널 지켜줄태니
받아들여줘, 우우우
받아들여줘, 우우우
바라던 모든 것들이
마법같이 이루어지고
내가 널 지켜줄태니
받아들여줘, 우우우
그냥 나만 따라와
아주 높은 산꼭대기까지도
원했던 모든 것을 줄태니
받아들여줘, 우우우
릴리는 달렸어
소리쳤지,
거기 누구 없어요?
도와줘요,
받아들여줘, 우우우
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jagpum
Kommentare des Autors:
Lily를 한국어로 따라부를 수 있게 번역했어요! '생명체'를 '괴물'로 번역한 것이 조금 아쉽네요ㅠㅠ 가사를 보며 따라불러 보세요~
This is my translations. Don't say it's Yours.