Album:
Surrender [2015]
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Lights
Svjetla
Znaš li kakav je osećaj plesati sam?
Znaš li kakav je osećaj?
Znaš li kakav je osjećaj iznutra?
Znaš li kakav je osjećaj?
Nećeš li otići?
Drhtiš u mraku.
Nećeš li otići?
I mi možemo to započeti sad
Jer kada odeš, ja nemam energije*
Ti si ta koju želim pored, večeras.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Znaš li kakav je osećaj biti jedini?
Ovdje na plesnom podiju sam gledajući gore.
Znaš li koliko boli biti ostavljen?
Znaš li koliko boli?
Jer kada odeš, ja nemam energije
Ti si ta koju želim pored, večeras.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Kada su svjetla preslaba za mene,
u mraku osjećam te blizu sebe
Ti si ta koju želim vidjeti
Ti si ta koju želim vidjeti
Kada su svjetla preslaba za mene,
u mraku osjećam te blizu sebe
Ti si ta koju želim vidjeti
Ti si ta koju želim vidjeti
Kada su svjetla preslaba za mene,
u mraku osjećam te blizu sebe
Ti si ta koju želim vidjeti
Ti si ta koju želim vidjeti
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti kako plešeš
Samo te želim vidjeti kako plešeš
Samo te želim vidjeti.
Samo te želim vidjeti.
Samo te želim vidjeti.
Samo te želim vidjeti.
Samo te želim vidjeti.
Song details
Translation details
korisnik12
submitted on 28 Aug 2015 - 15:05
Give a shoutout to korisnik12
Kommentare des Autors:
Jer kada odeš, ja nemam energije* - get up- ustati, u ovom kontekstu otići sa plesa, ignite it - paliti, zapaliti se, u ovom kontekstu to:give life or energy to (someone or something), njezina prisutnost daje mu energiju.
Hurts TOP 3
Über den Übersetzer
korisnik12Senior-Mitglied
Beiträge
- 63 Übersetzungen
- 29 Lieder
- 544 Mal gedankt
- 33 Übersetzungsanfragen erfüllt für 20 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
AnfängerEnglisch, Deutsch
