Album:
Eurovision Song Contest 2016
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Albanisch
Lighthouse
Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight - saving shore
Ever gone - evermore
Ropes untied - rain that pours
The waters rising
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Harbours near
No more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears - arriving
No devastating times
I kept this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
Fari
drita perplaset ne det
duke thyer dallget rreth meje
stuhia afrohet dhe une ndiej
anijen time te permbyset
jasht shikimit-bregu i shpetimit
pergjithmon i ikur- perhere
litaret te zgjidhur-shiu dendet
ujerat rriten
ne kohera shkaterruese
une mbaj kete shpresen time
edhe ne naten me te erret
sepse atje ka nje drite
qe me tregon rrugen
me mban te sigurt kur oqeani ashpersohet
atje ne qiell
duke u fshehur
kurr nuk vdes dhe zbehet
e di qe do ta gjej farim
farin tend
farin tend
farin tend
farin tend
farin tend
farin tend
portet afer
s'ka me frik
muri reve zhduket
keshtu une i drejtohem molit
mes lotesh-duke arritur
pa kohera shkaterruese
une mbaj kete shpresen time
edhe ne naten me te erret
sepse atje ka nje drite
qe me tregon rrugen
me mban te sigurt kur oqeani ashpersohet
atje ne qiell
duke u fshehur
kurr nuk vdes dhe zbehet
e di qe do ta gjej farim
farin tend
farin tend
farin tend
farin tend
farin tend
farin tend
sepse atje ka nje drite
qe me tregon rrugen
me mban te sigurt kur oqeani ashpersohet
atje ne qiell
duke u fshehur
kurr nuk vdes dhe zbehet
Song details
Zarina01
Help to translate
Alkonost Of Balkan TOP 3
Über den Übersetzer
cetaExperte
Beiträge
- 243 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 1084 Mal gedankt
- 228 Übersetzungsanfragen erfüllt für 65 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 44 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheAlbanisch
FließendAlbanisch, Englisch, Spanisch
AnfängerEnglisch, Italienisch
3
