Album:
The Light
Originaltext
Englisch, Filipino/Tagalog
Übersetzung
Filipino/Tagalog
The Light
Tanglaw
Uhhh
Tanglaw mo ay sundan
Kaya-kayang mo 'to
Okay
Ang mundong ating tahanan
Ay lagi na lang may kaguluhan
Inggit, poot, at karahasan
Hinding-hindi na dapat maranasan
At hinahangad ko palagi
Mundong payapa at walang gulo
At sisimulan ko sa sarili ko
Ang pagbabago
Kumapit ka lamang
At 'wag na 'wag kang bibitaw
Sa hamon ng buhay
Paniniwala mo ang isigaw
Oh
Hey
Tanglaw mo ay sundan
Ohh, isa lang ang buhay, huwag nang umantala
Na na na, na na na, na na na na
Kinabukasan ating ilaban
Na na na, na na na, na na na na
Tanglaw mo ay sundan
Hey uh
Makinig ka sa pagbilang ko hanggang tatlo
Nasa ating lahat ang susi ng pagbabago
Hmm, magpursigi pa
At tatanaw pa ako to aaa-another level
Paghuhusayin ko pa ang aking sarili
Magpapakitang-gilas sa ikabubuti
Dapat nang manindigan
'Di ko 'to aatrasan
At magsisilbi akong
Sinag ng tala.
Kumapit ka lamang
At 'wag na 'wag kang bibitaw
Sa hamon ng buhay
Paniniwala mo ang isigaw
Oh
Hey
Tanglaw mo ay sundan
Ohh, isa lang ang buhay, huwag nang umantala
Na na na, na na na, na na na na
Kinabukasan ating ilaban
Na na na, na na na, na na na na
Liwanag ay sundan
Ang ating pangako
Hindi magbabago
Patungo sa ating kapayapaan
Sa gitna ng dilim ng ilaw ay susundan
Ang bituin ay kaya nating abutin
Na na na, na na na, na na na na
Huwag nang umantala
Na na na, na na na, na na na na
Ohh, go higher
Na na na, na na na, na na na na
Angking lakas na papatunayan
Na na na, na na na, na na na na
Tanglaw mo ay sundan
Song details
Translation details
Bryanlyrics
submitted on 9 Okt 2021 - 13:56
Give a shoutout to Bryanlyrics
Kommentare des Autors:
Originally, the song is written with both English and Filipino lyrics. I've translated almost all the English lines into Filipino, not literally, but contextually, while retaining the message and the tempo of the song.
BGYO TOP 3
Idiome in „The Light“
Über den Übersetzer
BryanlyricsMitglied
Beiträge
- 20 Übersetzungen
- 56 Mal gedankt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
