Album:
Supernatural (1998)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Life
Leven
Ik ben bang voor het donker
Vooral als ik in een park ben
en er niemand in de buurt is
O dan krijg ik de rillingen
Ik wil geen spook zien
Daar ben ik het mest bang voor
Ik heb liever een stukje toost
Kijkend naar het avondnieuws
...
...
...
...
Ik ben een bijgelovig meisje
Ik ben de slechtste ter wereld
Ik loop nooit onder ladders door
Ik koester een konijnepoot
Ik wil je uitdagen
Wanneer maar ook, waar dan ook
Noem de plek en ik zal er zijn
Bungee jumping, kan me niets schelen!
...
...
...
...
...
...
Als alles achter de rug is
Dan weet ik dat ik niet de enige ben
Het leven kan echt leuk zijn
Als je het graag wilt
Je dromen tot leven brengen
Lijkt niet zo gemakkelijk als 't lijkt
Je wilt om de wereld vliegen
In een mooie ballon
etc.
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 3 Aug 2018 - 22:24
Give a shoutout to azucarinho
Des'ree TOP 3
Idiome in „Life“
Über den Übersetzer
azucarinhoModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2675 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 314 Lieder
- 3860 Mal gedankt
- 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder
- hat 13 Lieder transkribiert
- hat 81 Idiome hinzugefügt
- hat 53 Idiome erklärt
- hat 3174 Kommentare hinterlassen
- 38 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch, Französisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Russisch
