Album:
Labāko Dziesmu Izlase
Originaltext
Lettisch
Übersetzung
Englisch
Lietus
Ar krītu
Zīmēju teikumus uz ielas,
Stāstot zemei visu,
Kas man sāp.
Bet lietus nepārstāj
un nepārstāj līt...
Pret zemi ūdens lāses met. (2x)
Ar krītu
Zīmēju teikumus uz ielas,
Stāstot zemei visu,
Kas man sāp.
Bet lietus nepārstāj
un nepārstāj līt...
Pret zemi ūdens lāses met. (2x)
Piedz. (3x)
Krīta teikumi plūst straumēm projām,
Palieku karstos ūdens tvaikos viens,
Bet lietus nepārstāj
Un nepārstāj līt...
Rain
With chalk
I draw sentences on the street.
Telling the ground everything
That hurts me.
But the rain doesn't stop
And doesn't stop raining...
Throwing water drops against the ground.
With chalk
I draw sentences on the street.
Telling the ground everything
That hurts me.
But the rain doesn't stop
And doesn't stop raining...
Throwing water drops against the ground.
Sentences in chalk are flowing away in streams,
I stay in hot water steam alone,
But the rain doesn't stop
And doesn't stop raining...
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
Jumprava TOP 3
Idiome in „Lietus“
Über den Übersetzer
SpiritOfLightEditor/in
Beiträge
- 1534 Übersetzungen
- 526 Lieder
- 5 Sammlungen
- 7381 Mal gedankt
- 300 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder
- hat 70 Lieder transkribiert
- hat 119 Idiome hinzugefügt
- hat 418 Idiome erklärt
- hat 1883 Kommentare hinterlassen
- 51 Künstler hinzugefügt
MutterspracheLettisch
FließendEnglisch
MittelstufeRussisch
AnfängerDeutsch
3