Album:
Nick Jonas X2 (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Levels
Andares
[Introdução]
Andares, andares, andares, andares
[1º verso]
Entre no meu elevador, baby, vamos subir
Me dê isso agora e mais tarde, não consigo me cansar
Tanto para ser descoberto, por favor não me faça parar agora (não me faça parar)
Sempre que eu toco em você, você flutua do chão
[Pré-refrão]
Deixe ir todos os que estão tentando chegar na porta
Eu vou aonde todos eles não puderam ir
Um andar acima, um andar acima, um andar acima, oh
[Refrão]
Eu sei que nós podemos chegar mais alto
O seu amor tem andares
Sim, o seu amor tem andares
E eu sei que nós podemos chegar mais alto
O seu amor tem andares
E eu continuo a subir
[Pós-refrão]
(Cobertura)
(Pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima)
(Pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima)
(Pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima)
(Pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima, pra cima-pra cima-pra cima)
[2º verso]
Oh yeah, só andando no teto, dançando nas paredes
Você e essa sua droga deviam ser contra a lei
Todo esse calor continua a aumentar, faz você parar, cair e rolar
Eu estou engarrafando a luz, supernatural
[Pré-refrão]
Deixe ir todos os que estão tentando chegar na porta
Eu vou aonde todos eles não puderam ir
Um andar acima, um andar acima, um andar acima, oh
[Refrão]
Eu sei que nós podemos chegar mais alto
O seu amor tem andares
Sim, o seu amor tem andares
E eu sei que nós podemos chegar mais alto
O seu amor tem andares
E eu continuo a subir
[Ponte (pós-refrão de fundo)]
Andares, andares, andares, andares
Andares do seu amor
Sim, os céus não podem nos alcançar
Sim, toca aqui Jesus
Yeah, yeah
[Refrão]
E eu sei que nós podemos chegar mais alto
O seu amor tem andares
Sim, o seu amor tem andares
E eu sei que nós podemos chegar mais alto
O seu amor tem andares
E eu continuo a subir
[Outro]
(Os leve até a cobertura)
Oh, andares
O seu amor tem andares, yeah, yeah
Andares, andares, andares, andares
Oh, oh, yeah, chegue no meu nível
O seu amor tem andares e eu continuo a subir
(Cobertura)
Song details
Translation details
Fernanda Meirelles
submitted on 10 Okt 2015 - 23:33
Give a shoutout to Fernanda Meirelles
Kommentare des Autors:
No antepenúltimo verso da última estrofe, traduzi a palavra 'level' para 'nível' pois se encaixava melhor no contexto.
Über den Übersetzer
Fernanda MeirellesMeister
Beiträge
- 820 Übersetzungen
- 179 Lieder
- 5 Sammlungen
- 1269 Mal gedankt
- 77 Übersetzungsanfragen erfüllt für 57 Mitglieder
- hat 65 Lieder transkribiert
- hat 11 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 92 Kommentare hinterlassen
- 27 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Spanisch
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!