Originaltext
Ungarisch
Übersetzung
Englisch
Létezem
(Hé, srác, figyeld a zászlót,
És ha nézed jó erősen, akkor majd meglátod!
Nézz rám! Ez az új szerkó,
Más a music, más a szöveg, más a név is,
Ez az R-Go!)
Mit szólsz, milyen az élet?
Az a fontos, az a fontos, az a fontos, hogy élek.
Pardon, ha rosszat mondok,
Csak a fejem, csak a fejem, csak a fejem... kongott.
Je-je, je-jeje, jeje-jejeje-je.
Je-je, je-jeje, jeje-jejeje-je.
Kelj fel, nem lehetsz fáradt,
Úgyis érzem, úgyis érzem, úgyis érzem, jó vagyok nálad.
Most jó, így jó a játék (így jó a játék),
Kicsit jobbra, kicsit balra - ennél jobbat mit várnék?
Kislány, hallod a muzsikát,
Tralalalalla, tralalalalla, tralalalallalala...
Nagylány, az ígéret szép szó,
Ha betartják, ha betartják, ha betartják, csak úgy jó.
Nézd, a világítótorony most üres.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, fölmegyünk mi öten!
Én majd mutatom az utat,
ergó: létezem.
Csikidam, csikidammdamm, csikidammdamm,
Csikidammdamm, csikidammdamm.
Most jó! (Jó!)
Kérem, higgyék el nékem:
Az a gyerek, az a gyerek, nem, nem, nem az én vérem!
Mit szólsz, milyen az élet,
Az a fontos, az a fontos, az a fontos, hogy élek.
Je-je je-je je...
I Exist
(Hey, dude, watch the flag,
And if you watch it closely enough, you'll see!
Look at me! This is the new outfit,
Different music, different lyrics, and a different name:
This is R-Go!)
What do you think, how's life?
What matters, what matters, what matters is that I'm alive.
Pardon me if I say something wrong,
It's only my head, my head, my head that's... empty.
Yeah-yeah, yeah-yeah yeah, yeah yeah-yeyeyeah-yeah.
Yeah-yeah, yeah-yeah yeah, yeah yeah-yeyeyeah-yeah.
Wake up, you can't be tired!
I feel that, I feel that, I feel that I have a chance with you anyway.
Now it's good, the game is just right now (just right),
A bit to the right, a bit to the left - what more could I want?
Little girl, you hear the music:
Tralalalalla, tralalalalla, tralalalallalala...
Big girl, a promise is a promise:
It is only good, it is only good, it is only good when it is kept.
Look, the lighthouse is empty now.
Come on, come on, come on, we'll go up there, us five!
I'll show the way,
ergo: I exist.
Chikidam, chikidamdam, chikidamdam
Chikidamdam, chikidamdam.
It's good now! (Good!)
Please believe me:
That child, that child is not, not, not of my blood!
What do you think, how's life?
What matters, what matters, what matters is that I'm alive.
Yeah-yeah yeah-yeah yeah...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Salata
R-GO TOP 3
Über den Übersetzer
SalataMitglied
Beiträge
- 28 Übersetzungen
- 15 Lieder
- 94 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Latein, Russisch, Spanisch, Schwedisch
1